검색어: yayıncısı (터키어 - 영어)

bir gazete yayıncısı ve bankacı.
this is a newspaper publisher and a banker.

sertifika yayıncısı tarafından iptal edildi.
the certificate has been revoked by its issuer.

bu derginin editörü ve yayıncısı bazı okuyucular tarafından eleştirildi.
the editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.

suçlu bulunsalardı Çığ ve yayıncısı 18 aya kadar hapse mahkum edilebilecekti.
had they been convicted, both cig and her publisher faced up to 18 months in prison.

ted'in halihazırdaki sorumlusu İngiliz gazeteci ve magazin yayıncısı chris anderson'dur.
ted's current curator is the british former computer journalist and magazine publisher chris anderson.

Öte yandan dan gazetesinin editör ve yayıncısı dusko jovanoviç’in katilleri de henüz yakalanıp adalete teslim edilmedi.
meanwhile, the murderers of dusko jovanovic, editor and publisher of the daily dan, have yet to be found and brought to justice.

en çok göze çarpan örnekler ekim ayında genç bir stajyerin öldürülmesi ve bundan sadece haftalar sonra da önde gelen hırvat gazetelerinden birinin yayıncısı ve pazarlama müdürünü öldüren bir bombalama olayıydı.
the most glaring examples were the october murder of a young intern and, only weeks later, the car bombing that killed the publisher and marketing director of a major croatian newspaper.

albania gazetesinin yayıncısı ylli rakipi ise, devlet reklamlarının adaletsizce dağıtımı ve hükümetin ihaleler ve doğrudan işe almalar yoluyla bulunduğu müdahalelerin basını etkileyen diğer faktörler arasında bulunduğuna dikkat çekti.
inequitable distribution of state advertising and government interference through tenders and direct procurements are also among the factors influencing the media, noted ylli rakipi, publisher of the albania newspaper.

1980 yılında, van damme profesyonel karate dergi yayıncısı ve editörü mike anderson, ve birden fazla avrupa şampiyonu olan geet lemmens'in dikkatini çekti.
in 1980, van damme caught the attention of "professional karate magazine" publisher and editor mike anderson, and multiple european champion geert lemmens.

prens paddy roy bates (29 ağustos 1921 - 9 ekim 2012) İngiliz korsan radyo yayıncısı ve sealand prensliğinin kurucusu, eski binbaşı.
"prince" paddy roy bates (29 august 1921 – 9 october 2012) was a british pirate radio broadcaster and founder of the principality of sealand.

malta'yı temsil edecek şarkı malta yayıncısı public broadcasting services (pbs) tarafından düzenlenen go malta eurosong 2009 adlı ulusal finalle belirlenmiştir.
the maltese broadcaster, public broadcasting services (pbs) held a national final, go malta eurosong 2009, to select the maltese entry for the eurovision song contest, set to be held in moscow, russia.

bosna-hersek yayıncısı bosanskohercegovačka radiotelevizija (bhrt), bir iç seçimle bosna-hersek'in 2009 yılındaki temsilcisini belirlemiştir.
the bosnian and herzegovinian broadcaster, bosanskohercegovačka radiotelevizija (bhrt), held an internal selection to select the 2009 bosnian and herzegovinian representative.

1996 ve 2000 abd başkanlık seçimlerinin eski cumhuriyetçi adayı ve aynı zamanda da forbes dergisinin yayıncısı yazı işleri müdürü ve dünya ekonomik gelişimi konulu pek çok kitabın yazarı forbes, american consultancy group'un davetlisi olarak arnavutluk'u ziyaret etti.
a former republican candidate in the 1996 and 2000 us presidential elections, the publisher and editor-in-chief of forbes magazine, and the author of books on world economic development, forbes visited albania at the invitation of the american consultancy group.