검색어: yazılanları (터키어 - 영어)

sayın hastamız lütfen aşağıda yazılanları dikkatlice okuyunuz
dear patient, please read the following matters carefully.

birkaç gün içinde tüm olay unutuldu ki eğer tüm yazılanları bloklamaya çalışsalardı kesinlikle başaramazlardı.
within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.

tüm yazılanları özetlemek istersek nikon'un bu modelinin d-slr piyasasında bir deprem etkisi yaratacağını söyleyebiliriz.
summing up all of the above, we can conclude that nikon has caused an earthquake in the current d-slr market with the arrival of the nikon d200.

yasa kitabında yazılanları dilinden düşürme. tümünü özenle yerine getirmek için gece gündüz onu düşün. o zaman başarılı olacak ve amacına ulaşacaksın.
this book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

wolfram alpha hakkındaki en önemli fikir sıradan konuşma dilini kullanarak ona soru sorabilmektir, bu demektir ki insanların girdi alanına yazdığı tüm o tuhaf ifadeleri bir kenara atmak ve o yazılanları anlamlandırmaktır.
well, a crucial idea of wolfram alpha is that you can just ask it questions using ordinary human language, which means that we've got to be able to take all those strange utterances that people type into the input field and understand them.

dışişleri bakanı İvaylo kalfin bulgar ulusal radyosuna verdiği demeçte, "raporda yazılanları tartışmak yerine bunu kabul edip önümüzdeki birkaç ay içinde telafi etmeliyiz," dedi.
"we should not argue what is written in the report but rather accept it and try to compensate in the next few months," foreign minister ivaylo kalfin said in an interview with bulgarian national radio.

b) doğrudan gider yazılanlar 2.910.859,27 tl
b) charged as direct expense 2,910,859.27 tl