검색어: ben seni ozlyorum (터키어 - 우즈베크어)

ben seni seçtim.
Мен сени ихтиёр қилиб олдим.

ben seni çok seviyorum
tezroq tuzalib ket

ben seni zahmete sokmak istemem.
Мен эса сенга машаққат қилишни истамайман.

ben seni büyülenmiş sanıyorum" demişti.
Бу мўъжизалар ҳақида Аъроф сурасида ва бошқа сураларда сўз кетган.)

ben, seni, cahillerden olmaktan sakındırırım."
Ҳолбуки, Аллоҳ иймонли қалблар ўртасидаги риштани ҳар қандай алоқадан устун қўяди, аҳл деганда, иймонли аҳлни кўзда тутади. Аҳлингни қутказишга ваъда берган бўлса, сенга ҳақиқий аҳл бўлганларни тўфон балосидан халос этиб қўйди.)

ben seni seçtim, şimdi vahyolunanı dinle.
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.

vallahi ben seni mahvolmuş görüyorum, ey firavun!"
(Анови тўққиз очиқ-ойдин мўъжизаларни ғафлат уйқусида қолганлар учун кўзини очувчи қилиб осмонлару ернинг Робби туширганини, ундан ўзга ҳеч ким тушира олмаслигини яхши биласан. Лекин шундай бўлса ҳам, инкор қилмоқдасан.)

"ben seni seçtim, öyleyse vahyolanı dinle."
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.

"ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle."
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.

düşün ki: ben seni ruhu'l-kudüsle desteklemiştim.
Менинг изним ила лойдан қуш шаклини ясаганингда ва унга пуфлаганингда, Менинг изним ила қуш бўлганини, Менинг изним ила туғма кўрни ва песни тузатганингни эсла. Менинг изним ила ўликларни чиқарганингни эсла.

doğrusu ben seni ve kavmini açık bir sapıklık içinde görüyorum".
(Иброҳим (а. с.) соф қалби ва онги ила бу иш нотўғри эканлигини, жонсиз тош ёки жонсиз ёғоч одамлар томонидан бир оз ишлов берилгани билан худога айланиб қолмаслигини тушуниб етди. Иброҳим (а. с.) отасини ва унинг қавмини очиқ-ойдин адашувда эканини ҳам англаб етди.

"ve ben seni seçtim; o halde vahyedilecek olanı dinle!"
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.

"ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle."
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.

"ben seni seçtim, şimdi (sana) vahyolunacak şeyleri dinle."
Мен сени ихтиёр қилиб олдим. Ваҳий қилинадиган нарсага қулоқ ос.

"benim ben, senin rabbin!
Албатта, Мен Ўзим сенинг Роббингдирман.

andolsun, eğer sen beni öldürmek için bana elini uzatırsan, ben seni öldürmek için sana elimi uzatmam.
Агар сен мени ўлдириш учун қўл кўтарсанг, мен сени ўлдириш учун қўл кўтармасман.

muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim!
Албатта, Мен Ўзим сенинг Роббингдирман.

"eğer beni öldürmek için elini bana uzatacak olursan, ben seni öldürmek için elimi sana uzatacak değilim.
Агар сен мени ўлдириш учун қўл кўтарсанг, мен сени ўлдириш учун қўл кўтармасман.

ben seni ruhu'l-kudüs ile destekledim, beşikte iken de, yetişkin iken de insanlarla konuşuyordun.
Сенга китобни, ҳикматни, Тавротни ва Инжилни ўргатганимни эсла. Менинг изним ила лойдан қуш шаклини ясаганингда ва унга пуфлаганингда, Менинг изним ила қуш бўлганини, Менинг изним ила туғма кўрни ва песни тузатганингни эсла.

hani, İsrailoğullarına apaçık delillerle geldiğin zaman onlardan kafir olanlar, bu ancak açık bir büyü demişlerdi de ben seni kurtarmıştım onların elinden.
Одамларнинг оддий гапларидек гап бўлганида, бунча гувоҳлар ҳузурида ҳужжат сифатида келтирилмас эди. Агар бешикда гапирганинг ёки доимо Пайғамбарларга хос гапирганинг учун сени «худо» деб эътиқод қилишаётган бўлса, бу нарса сени Мен Жаброил билан қўллаганим ва у орқали ўз сўзларимни юбориб турганимдан эканлигини билсинлар.)