전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.
Агар у(кофир)лар ўз аҳллари ҳузурига қайтиб борсалар, ҳузурланиб қайтиб борар эдилар.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
kendi yakınlarına döndükleri zaman neşeyle dönerlerdi.
Агар у(кофир)лар ўз аҳллари ҳузурига қайтиб борсалар, ҳузурланиб қайтиб борар эдилар.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
taraftarlarının yanına döndükleri zaman da alaya alırlardı.
Агар у(кофир)лар ўз аҳллари ҳузурига қайтиб борсалар, ҳузурланиб қайтиб борар эдилар.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(döndükleri zaman): "bunu tanrılarımıza kim yaptı?
Улар: «Бизнинг худоларимизга ким бундай қилди?!
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ailelerine döndükleri zaman da (yaptıklarıyle övünüp) eğlenmeye başlarlardı.
Агар у(кофир)лар ўз аҳллари ҳузурига қайтиб борсалар, ҳузурланиб қайтиб борар эдилар.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
ahitlerini bozdukları, verdikleri sözden döndükleri için lanet ettik onlara ve kalplerini katılaştırdık.
Намоз деб аталмиш улуғ ибодатни Аллоҳ айтганидек эмас, ўзлари хоҳлаганларидек бузиб адо этадиган бўлишди. Закот бериш у ёқда турсин, ҳамма иқтисодий алоқаларга ҳаром-харишни қўшдилар.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
böylelikle babalarına döndükleri zaman, dediler ki: "ey babamız, ölçek bizden engellendi.
Оталари ҳузурига қайтиб борганларида: «Эй отамиз, бизга ўлчаб бериш ман этилди.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"İçinde bulunduğumuz kente, beraberinde döndüğümüz kervana sor.
Отаси олдига қайтиб боришга журъат қила олмади. Отам айбимни кечиб, ҳузурига боришимга рухсат бермагунча ёки Аллоҳ таолонинг Ўзи бу ҳақда бирор ҳукм чиқармагунча Мисрдан ҳеч қаерга қимирламайман.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다