전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bunun için, sevgili çocukları olarak tanrıyı örnek alın.
Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.
Витають тебе дїти сестри твоєї вибраної. Амінь.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
elizabet kısır olduğu için çocukları olmuyordu. İkisinin de yaşı ilerlemişti.
і не було в них дитини: бо Єлисавета була неплідна, й обоє постарілись у днях своїх.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
hepiniz ışık çocukları, gündüz çocuklarısınız. geceye ya da karanlığa ait değiliz.
Усі ви сини сьвітла і сини дня; ми не (сини) ночи або тьми.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi rabde ışıksınız. işık çocukları olarak yaşayın.
Ви бо були колись тьмою, тепер же (ви) сьвітло в Господї; ходїть же яко дїта сьвітла:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
demek ki tanrının çocukları olağan yoldan doğan çocuklar değildir; İbrahimin soyu sayılanlar tanrının vaadi uyarınca doğan çocuklardır.
Се єсть: не дїти тїлесні, се дїти Божі, а дїти обітування полічені в насінне.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
‹‹kendilerine, ‹siz halkım değilsiniz› denilen yerde, yaşayan tanrının çocukları diye adlandırılacaklar.››
І буде на місцї, де сказано їм: не мій ви народ, там назвуть ся синами Бога живого.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
‹‹bizim babamız İbrahimdir›› diye karşılık verdiler. İsa, ‹‹İbrahimin çocukları olsaydınız, İbrahimin yaptıklarını yapardınız›› dedi.
Озвались вони й казали Йому: Отець наш Авраам. Рече їм Ісус: Коли б ви дїти Авраамові були, дїла Авраамові робили б.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
(Çocuk nesne yok)
(без об' єктів- нащадків)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: