검색어: brüksel (터키어 - 이탈리아어)

brüksel
bruxelles

avrupa/ brüksel
europa/ bruxelles

brüksel’deki ozon seviyesi 27 temmuz 2008
incidenza dell’ozono a bruxelles il 27 luglio 2008

15-19 nisan yeşil hafta, brüksel
15-19 aprile settimana verde, bruxelles

brüksel – belçika avrupa deniz güvenliği ajansı
bruxelles — belgio agenzia europea per la sicurezza marittima

anna 37 yaşındadır ve brüksel’in merkezinde yaşamaktadır.
anna ha 37 anni e vive nel centro di bruxelles.

birkaç dakika önce alınan yorum, brüksel’de yüksek seviyelerde ozon göstermektedir.
il valore, rilevato qualche minuto prima, mostra livelli elevati di ozono a bruxelles.

2001 yılı kasım ayının sonunda, tuna nehri ve karadeniz bölgesindeki ülkelerin bakanları brüksel’de ortak bir önergeimzalamışlardır.
a bruxelles, alla fine delnovembre 2001, i ministri dei paesi del danubio e del mar nero hanno firmato unadichiarazione congiunta.

anna bir belçika haritasında gezinirken, brüksel’in merkezinde, evine iki kilometreden az mesafedeki bir izleme istasyonuna odaklanır.
anna scorre una mappa del belgio, zoomando su una stazione di monitoraggio nel centro di bruxelles, a meno di due chilometri da casa sua.

cfca’nın resmi merkezi İspanya, vigo’da olacaktır ama şu anda geçici olarak belçika, brüksel’de bulunmaktadır.
direttore esecutivo: harm koster collaborazione con la commissione europea, gli stati membri, i consigli consultivi regionali e, se del caso, parti terze come le organizzazioni di pesca regionali.la creazione dell’agenzia è stata concepita per favorire la cooperazione e assicurare l’applicazione della normativa in maniera sistematica, uniforme ed ecace al ne di contrastare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata non solo nelle in acque comunitarie ma, in linea di principio, in tutte le zone in cui le navi europee praticano attività di pesca.l’agenzia comunitaria di controllo della pesca (accp) avrà la sua sede uciale a vigo, in spagna; attualmente si trova provvisoriamente a bruxelles, in belgio.

1 mart 2001’den itibaren faaliyetlerini geçici olarak brüksel’den sürdürmüş, daha sonra 2002 yılının aralık ayında lahey’e taşınmıştır.
dal 1° marzo 2001 la sua sede era a bruxelles,mentre dal dicembre 2002 è stata trasferita a l’aia.

13 aralık 2003 tarihindeki avrupa zirvesinde, devlet ve hükümet başkanları ajansı lizbon’a taşımaya karar vermişlerdir. kurulduğu tarihten beri, emsa brüksel merkezli olarak faaliyet göstermektedir.
nel corso del vertice europeo del 13 dicembre 2003,i capi di stato e di governo hanno deciso che l’agenzia ha sede a lisbona.dalla sua creazione,l’aesm si trova a bruxelles.

brüksel/new york/zeist 28 ocak 2009 ixquick ( www.ixquick.com ), kullanıcılarının ip adreslerini kaydetmeye son verdiğini bildirdi.
bruxelles/new york/zeist 28 gennaio 2009 ixquick (www.ixquick.com) ha annunciato di aver posto fine alla registrazione degli indirizzi ip degli utenti.

(utc+01:00) amsterdam, berlin, bern, brüksel, madrid, paris, prag, roma, saraybosna, stockholm, tunus, varşova, viyana
(utc+01:00) amsterdam, berlin, bern, brussels, madrid, paris, prague, rome, sarajevo, stockholm, tunis, warsaw, vienna