검색어: giysi (터키어 - 이탈리아어)

giysi
abito

yığınla giysi biriktirse,
se ammassa argento come la polvere e come fango si prepara vesti

geceyi bir giysi yaptık.
della notte un indumento,

giysi kıvrımları gibi göze çarpar.
si trasforma come creta da sigillo e si colora come un vestito

zorbalık onları örten bir giysi gibidir.
dell'orgoglio si fanno una collana e la violenza è il loro vestito

geceyi (sizi sarıp örten) bir giysi yaptık.
della notte un indumento,

‹‹yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.
non ti vestirai con un tessuto misto, fatto di lana e di lino insieme

hava durumu sekmesini kontrol ederek günlük giysi seçiminizi yapın.
naviga nella tua casella di posta in arrivo e nei messaggi multimediali con un semplice tocco.

size ayıp yerlerinizi örtecek giysi, süslenecek elbise yarattık. takva elbisesi...
o figli di adamo, facemmo scendere su di voi un abito che nascondesse la vostra vergogna e per ornarvi, ma l'abito del timor di allah è il migliore.

İsrailliler musanın dediğini yapmış, mısırlılardan altın, gümüş eşya ve giysi istemişlerdi.
gli israeliti eseguirono l'ordine di mosè e si fecero dare dagli egiziani oggetti d'argento e d'oro e vesti

yehu, kutsal giysiler görevlisine, ‹‹baala tapanların hepsine giysi çıkar›› diye buyruk verdi. görevli herkese giysi getirdi.
ieu disse al guardarobiere: «tira fuori le vesti per tutti i fedeli di baal». ed egli le tirò fuori

güzel giysilerini sıyırıp alırsınız.
ma voi come nemici insorgete contro il mio popolo. da chi è senza mantello esigete una veste, dai passanti tranquilli, un bottino di guerra