검색어: tanıklığını (터키어 - 이탈리아어)

‹görüp işittiklerini bütün insanlara duyurarak onun tanıklığını yapacaksın.
perché gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito

onun tanıklığını kabul eden, tanrının gerçek olduğuna mührünü basmıştır.
chi però ne accetta la testimonianza, certifica che dio è veritiero

İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.
io non ricevo testimonianza da un uomo; ma vi dico queste cose perché possiate salvarvi

ne görmüş ne işitmişse ona tanıklık eder, ama tanıklığını kimse kabul etmez.
egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza

allah tarafından bildiği bir (gerçeğin) tanıklığını gizleyenden daha zalim kim olabilir?
chi è peggior empio di chi nasconde qualcosa che ha ricevuto da allah?

yahya tanıklığını şöyle sürdürdü: ‹‹ruhun güvercin gibi gökten indiğini, onun üzerinde durduğunu gördüm.
giovanni rese testimonianza dicendo: «ho visto lo spirito scendere come una colomba dal cielo e posarsi su di lui

"evet, tanıklık ediyoruz," derler. böylece diriliş günü, "biz bundan habersizdik," diyemezsiniz
risposero: “sì, lo attestiamo”, [lo facemmo] perché nel giorno della resurrezione non diciate: “veramente eravamo incoscienti”;