검색어: büyüyünce (터키어 - 일본어)

büyüyünce ne olacaksın?
大きくなったら 何になりたい？

astım büyüyünce geçiyormuş.
喘息を緩和する

büyüyünce bunu yapmak istiyorum.
私が成長するとき、それは、自分がしたいと思うことです。

büyüyünce battaniyeyi ne yapacaksın?
大人になったらどうするの？

- ayrılıyorum. büyüyünce bu yapılır.
出て行く 大人になったら何をすべきかだ

- büyüyünce kendi kararını verebilir.
年を取れば分かります

büyüyünce iyi bir bekçi köpeği olur.
大きな番犬を育ててください。

büyüyünce ben de doktor olmak istiyorum.
将来なりたい職業だよ

bu, biraz daha büyüyünce kullanacağınız silah.
この銃は大きくなって使うんだ

büyüyünce böyle insanlardan biri olmanı istemiyorum.
あなたには 嫌な大人になって

büyüyünce, kendini abes şeylerle mi eğlendirirsin diye.
どう言う女に なるのかしら？ つまらぬ事で 自分を慰めるなんて

- ben de büyüyünce benim gibi olmak istiyorum.
- 成長したら自分になりたい

- anlıyorum. - büyüyünce kendi kararını verebilir.
彼が年を取ったら決心がつく

ama büyüyünce benim öcümün gerçek olduğunu keşfettim.
大人になって "子取り鬼"が本当だと分かった

ama bir kahraman olmak için, büyüyünce güçlü olmalısın.
だが 英雄になる為に 君は強くならなければならない

başından büyük sözler söylememelisin ya da büyüyünce söylersin.
偉そうな事は 強くなってから言いなさい

büyük ihtimalle büyüyünce, o da babasının izinden gitmeyi planlıyordu.
彼女は父と同じ道を進みたくなかった

"beşikteyken de büyüyünce de insanlarla konuşacak ve iyilerden olacak."
かれは揺り籠の中でも，また成入してからも人びとに語り，正しい者の一人である。」

böyle bir yerde büyüyünce işlerin çirkinleşmesine alışkın oluyor insan tabii.
オレは慣れてただけさ それ以外はヒドい こういう場所に居れば いずれ出来るようになる

büyüyünce nasıl bir adam olacağına karar vermen lazım, clark. Çünkü...
どんな人間になるかは 自分で決めろ