검색어: bağışlanma (터키어 - 중국어(간체자))

seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi.
他们在黎明时向主求饶，

allah'tan bağışlanma dile. allah bağışlayandır, rahimdir.
你当向真主求饶，真主确是至赦的，确是至慈的。

İnanıp erdemli işler yapanlar, bağışlanma ve bol nimet hakketmişlerdir.
信道而且行善者，得蒙赦宥，得享優厚的給養；

bağışlanma kapağını en kutsal yerde bulunan levha sandığının üzerine koy.
又 要 把 施 恩 座 安 在 至 聖 所 內 的 法 櫃 上

ve allah'tan bağışlanma dile. gerçekten allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
你当向真主求饶，真主确是至赦的，确是至慈的。

"dedim ki, 'rabbinizden bağışlanma dileyin; o çok bağışlayandır."
我說，你們應當向你們的主求饒——他確是至赦的——

bağışlanma kapağını saf altından yaptı. boyu iki buçuk, eni bir buçuk arşındı.
用 精 金 作 施 恩 座 、 長 二 肘 半 、 寬 一 肘 半

allah, inanıp iyi işler yapanlara bir bağışlanma ve büyük bir ödülü söz verdi.
信道而且行善的人，真主应许他们得享赦宥和重大的报酬。

allah katından dereceler, bir bağışlanma, bir rahmet... allah çok affedici çok merhametlidir.
从真主发出的许多品级、赦宥、和慈恩。真主是至赦的，是至慈的。

hâlâ allah'a yönelip ondan bağışlanma dilemiyecekler mi? allah bağışlayandır, rahimdir.
难道他们还不向真主悔罪，求得宽恕吗﹖真主是至赦的，是至慈的。

rablerinden bağışlanma (salat) ve rahmet bunların üzerinedir ve hidayete erenler de bunlardır.
这等人，是蒙真主的祜佑和慈恩的；这等人，确是遵循正道的。

"İlerde sizin için rabbimden bağışlanma dilerim. Çünkü o, bağışlayandır, esirgeyendir" dedi.
他說：「我將要為你們向我的主求饒。他確是至赦的，確是至慈的。」

böyleleri gerçek inananlardır. onlar için rab'leri yanında dereceler, bağışlanma ve tükenmez rızık vardır.
这等人确是信士，他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。

onlar, sabredenlerdir, doğru sözlülerdir, gönülden teslim olanlardır, insanlara yardım edenler ve seherlerde bağışlanma dileyenlerdir.
他们是坚忍的，是诚实的，是顺从的，是好施的，是在黎明时求饶的。

"rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra o'na tevbe edin. kuşkusuz rabbim rahimdir, sevendir."
你们应当向你们的主求饶，然后，向他悔过，我的主确是至慈的，确是至爱的。

(onlara) kendinden dereceler, bağışlanma ve rahmet (vermiştir.) allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
从真主发出的许多品级、赦宥、和慈恩。真主是至赦的，是至慈的。

"rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra o'na tevbe edin. gerçekten benim rabbim, esirgeyendir, sevendir."
你们应当向你们的主求饶，然后，向他悔过，我的主确是至慈的，确是至爱的。

dedim ki: "rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu o, çok bağışlayandır. size gökten bol bol yağmur indirsin."
他就使豐足的雨水降臨你們，

sonra insanların (topluca) akın ettiği yerden siz de akın edin ve allah'tan bağışlanma dileyin. Şüphesiz allah bağışlayandır, esirgeyendir.
然後，你们从众人结队而行的地方结队而行，你们当向真主求饶。真主确是 至赦的，确是至慈的。

(İbrahim:) "selam üzerine olsun, senin için rabbimden bağışlanma dileyeceğim, çünkü, o, bana pek lütufkardır" dedi.
他說：「祝你平安！我將為你向我的主求饒，他對我確是仁慈的。