검색어: bildirmedeyiz (터키어 - 체코어)

anlayan topluluğa delillerimizi açıkça bildirmedeyiz.
a takto jsme učinili znamení svá srozumitelnými pro lid, jenž schopen je pochopení.

ve andolsun ki çevrenizdeki şehirleri de helak ettik ve tuttukları yoldan dönsünler diye de delilleri tekrartekrar açıklamadayız, bildirmedeyiz.
a také zahladili jsme kol vás některá města: a rozmanitá dávali jsme jim znamení, aby k nám snad navrátili se.

sizi bir tek kişiden meydana getirmiştir de size bir eğlenecek yurt, bir de eğreti olarak kalınacak yer tayin etmiştir. anlayan topluluğa delillerimizi açıkça bildirmedeyiz.
on jest to, který vzbudil vás z jedné duše a určil vám příbytek i schránu: takto jasně ukázali jsme znamení svá lidem, kteří dovedou porozuměti.

"İçinizde mademki benimle gönderilene inanan bir topluluk ve inanmayan bir topluluk var, o halde allah'ın aramızda hükmünü bildirmesine kadar sabredin. allah hükmedenlerin en iyisidir."
a věří-li část vás v poselství mé a část nevěrí, vyčkejte trpělivě, až bůh rozsoudí mezi námi, neboť on nejlepším jest ze všech soudců.“