전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
"bildiğiniz her şeyi size vereni dinleyin."
لهو زاته بترسن که خۆتان دهزانن چی پێبهخشیوون...
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"o bildiğiniz nimetleri önünüze yayandan korkun."
لهو زاته بترسن که خۆتان دهزانن چی پێبهخشیوون...
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bildiğiniz şeyleri size bol bol veren, allah'dan korkun.
لهو زاته بترسن که خۆتان دهزانن چی پێبهخشیوون...
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"bildiğiniz şeylerle size yardım edenden korkup-sakının."
لهو زاته بترسن که خۆتان دهزانن چی پێبهخشیوون...
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"o allah'tan korkun ki, size o bildiğiniz şeyleri vermekte,"
لهو زاته بترسن که خۆتان دهزانن چی پێبهخشیوون...
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ey kitap ehli, neden hakkı batıl ile örtüyor ve bildiğiniz halde hakkı gizliyorsunuz?
ئهی خاوهن کتێبهکان بۆچی بهرگی بهتاڵ و ناحهقی دهکهن بهبهری حهق و ڕاستیداو حهق و ڕاستی دهشارنهوه، لهکاتێکدا خۆتان چاک دهزانن (کهحهق و ڕاستی کامهیه).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
haydi diyelim ki az çok bildiğiniz konularda tartışıyorsunuz. peki ne diye hakkında bilginiz olmayan hususlarda tartışıyorsunuz!
ئهوه ئێوهن موجادهلهو باس و خواستان لهسهر ئهو شتانه دهکرد که زانیاریتان دهربارهی ههبوو.. کهوابوو بۆچی دهم لهو شتانهشهوه دهدهن که هیچ زانیاریتان دهربارهی نی یه؟ دیاره ههر خوا ئهو شتانه دهزانێت، ئێوه نایزانن.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
aranızda mallarınızı haksızlıkla yemeyin; bildiğiniz halde günaha girerek insanların mallarından bir kısmını yemek için onu hakimlere aktarmayın.
نهكهن ماڵ و دارایی یهكتر له نێوانتاندا به ناحهق بخۆن (وهك بهرتیل و سوو، یان داگیركردن و فڕوفێڵ...) نهكهن ههندێكی بدهن بهكاربهدهستان بۆ ئهوهی ههندێك ماڵی خهڵكی بخۆن له ڕێگهی ناحهق و گوناههوه، له كاتێكدا خۆشتان دهزانن كه ئهو كاره ڕهوا نیه.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
siz gerçeği görüp bildiğiniz halde, niçin allah'ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek iman edenleri allah yolundan men ediyorsunuz? allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
(ههروهها) بڵێ: ئهی خاوهنانی کتێب بۆ ڕێدهگرن له بڵاو بوونهوهی ئایینی خواو دهتانهوێت ئهوهی باوهڕی هێناوه ڕێبازی دینداری به چهوتی بگرێت؟ لهکاتێکدا خۆتان شایهتن و چاک دهزانن (ئهوه ڕاست نی یه و چهوته) دڵنیاش بن که خوا غافڵ و بێ ئاگا نیه لهو شتانهی که دهیکهن.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
benim, allah'ın size gönderdiği elçisi olduğumu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz? demişti. onlar yoldan sapınca, allah da kalplerini saptırmıştı.
بیریان نخهرهوه، کاتێك که موسا به قهومهکهی وت: ئهی قهوم و هۆزم ئێوه بۆچی ئازاری ڕۆح و دڵم دهدهن، له کاتێکدا بێگومان دهزانن که من پێغهمبهر و ڕهوانهکراوی خوام بۆتان، جا کاتێك ئهوان گوێیان بۆ ڕاستی نهگرت و لهحهق لایاندا، خوایش دڵهکانیانی لهخشته بردو مۆری پێدا نا، چونکه خوا ڕێنموویی قهوم و هۆزی تاوانکارو تاوانبارو لهسنوور دهرچوو ناکات.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
(gerçeği) görüp bildiğiniz halde niçin allah'ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek müminleri allah yolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz? allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
(ههروهها) بڵێ: ئهی خاوهنانی کتێب بۆ ڕێدهگرن له بڵاو بوونهوهی ئایینی خواو دهتانهوێت ئهوهی باوهڕی هێناوه ڕێبازی دینداری به چهوتی بگرێت؟ لهکاتێکدا خۆتان شایهتن و چاک دهزانن (ئهوه ڕاست نی یه و چهوته) دڵنیاش بن که خوا غافڵ و بێ ئاگا نیه لهو شتانهی که دهیکهن.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
"babanıza dönün ve şunları söyleyin: 'ey babamız, oğlun hırsızlık yaptı. biz ancak bildiğimiz şeye tanıklık ediyoruz.
بگهڕێنهوه بۆ لای باوکتان و پێ بڵێن: ئهی باوکی بهڕێزمان، بێگومان کوڕهکهت دزی کردوو ئێمه ئاگامان لێ نهبووه، جگه لهوهی که زانیومانه، ئێمه له شاراوه و نهێنیهکان شارهزا نین (نازانین ئهو کوڕه بۆ وای کرد).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다