검색어: iyilik (터키어 - 쿠르드어)

iyilik
پەسەندی، پاڵپشت کردن، چاکە و پیاوەتی، چاکە، پشتگیری دەکات، پەسەند دەکات، باشی، چاکی، بەڕەحمی، دڵنەرمی، بەزەیی

iyilik meleği
پەری

iyilik, cevher, öz
چاکی

nezaket, iyilik, lütuf
بەڕەحمی

metheden, iyilik, lütuf, yardım
پەسەندی

biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.
ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌کاران ده‌ده‌ینه‌وه‌...

daha çok istekte bulunmak için iyilik yapma.
منه‌تیش مه‌که (به‌سه‌ر که‌سدا) چاکه‌و به‌خشینه‌کانت به‌زۆر مه‌زانه له کاتێکدا به‌ته‌مای زیاتر بیت.

İşte, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
بێگومان ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌خوازان ده‌ده‌ینه‌وه‌.

kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.
جا ئه‌وه‌ی به‌قه‌ده‌ر سه‌نگی گه‌ردیله‌یه‌ك خێرو چاکه‌ی ئه‌نجام دابێت ده‌یبینێته‌وه‌.

İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
مه‌گه‌ر پاداشتی چاکه‌ته‌نها چاکه‌نی یه؟!

allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.
چونکه به‌ڕاستی خوا له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌دایه که خۆیان پاڕاستووه له گوناهو هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ش که چاکه‌کارو چاکه‌خوازن.

Çünkü allah, korunanlarla ve iyilik edenlerle beraberdir.
چونکه به‌ڕاستی خوا له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌دایه که خۆیان پاڕاستووه له گوناهو هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ش که چاکه‌کارو چاکه‌خوازن.

"onlar yeryüzünde iyilik değil kötülük işlerler."
ئه‌وانه‌ی که تۆوی فه‌سادو تاوان له زه‌ویدا ده‌چێنن و هه‌رگیز چاکسازی ناکه‌ن.

İşte onlar, iyiliklere koşuşurlar ve iyilik için yarışırlar.
ئا ئه‌وانه به په‌له‌ن بۆ ئه‌نجامدانی هه‌موو چاکه‌یه‌ك و پێشبڕکێش ده‌که‌ن له چاکه‌دا.

ana babasına iyilik ediciydi, baş kaldıran bir zorba değildi.
هه‌روه‌ها چاک ڕه‌فتارو جوان ڕه‌فتار بوو له‌گه‌ڵ باوک و دایکیدا، وه‌نه‌بێت ئه‌و که‌سێکی دڵره‌ق و یاخی و ناله‌بار بوو بێت.

ne iyilik yaparlarsa, karşılığını bulacaklardır. allah sakınanları bilir.
(ئه‌و ئیماندارانه‌) هه‌ر چاکه‌یه‌ک ئه‌نجام بده‌ن به‌فیڕۆ ناچێت، خوایش زانایه به پارێزکارو دینداران.

"rabbim, bana iyilik/barış sevenlerden birini lütfet!"
(ئه‌وسا کۆچی کرد)، له‌و ڕێگه‌و بانه‌دا داوای له‌خوا کردو وتی: په‌روه‌ردگارا نه‌وه‌یه‌کی چاک و پاکم پێ ببه‌خشه‌.

onlarındır rableri katında diledikleri; budur iyilik edenlerin mükafatı.
جا ئه‌و به خته‌وه‌رانه هه‌ر چیان بوێت له لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه بۆیان ئاماده‌یه و پێشکه‌شیان ده‌کرێت، ئا ئه‌وه‌یه پاداشتی چاکه‌کاران و چاکه‌خوازان.

"anneme iyilik etmemi önerdi. beni zorba bir eşkıya yapmadı."
(هه‌روه‌ها فه‌رمانی پێداوم که‌) چاک ڕه‌فتار بم له‌گه‌ڵ دایکم دا و نه‌یکردووم به‌که‌سێکی زۆرداو به‌دره‌فتار..

melek, sponsor, iyilik meleği, melek çocuk, melek çocuk resmi, cherubimin
پەری