검색어: çalışanlarının (터키어 - 크로아티아어)

hastalar ve sağlık çalışanlarının durumu giderek zorlaşıyor.
pacijenti i zdravstveni djelatnici sve su frustriraniji.

girişimin ilk safhasında kamu çalışanlarının eğitimi üzerinde durulacak.
prva faza inicijative bit će usmjerena na obuku službenika u državnoj upravi.

libya liderinin oğlu hiv davasındaki sağlık çalışanlarının işkence gördüklerini itiraf etti
sin libijskog čelnika priznao mučenja zdravstvenih djelatnika u slučaju zaraze hiv-om

yapılan yeni anlaşmayla, sırp sağlık çalışanlarının maaşlarına önümüzdeki yıl zam yapılacak.
na temelju novog sporazuma, medicinari u srbiji primat će veće plaće sljedeće godine.

Öğretmenler maaşlarının diğer kamu sektörü çalışanlarının maaşları ile eşit düzeye getirilmesini istiyorlar.
the teachers are seeking higher wages, comparable to those elsewhere in the public sector.

kaynak ab bütçesinden karşılanırken, misyona katılan ülkeler kendi çalışanlarının maaşlarını karşılayacak.
sredstva će biti osigurana iz proračuna eu, dok će zemlje koje sudjeluju u misiji osigurati osobne dohotke za svoje pripadnike.

kamu sektörü çalışanlarının maaşlarına %30'a varan zam yapılabilir. [reuters]
zaposleni u državnom sektoru mogli bi dobiti povećanja plaća i do 30 posto. [reuters]

hırvat sağlık çalışanlarının teşhis uydurma komplosuna karıştıkları iddia ediliyor. [getty images]
hrvatski liječnici navodno su se udružili u svrhu krivotvorenja dijagnoza. [getty images]

yunan hükümeti mali güçlükler, ab'den ihtar olasılığı ve kamu sektörü çalışanlarının greviyle karşı karşıya.
grčka vlada se suočava s fiskalnim teškoćama, mogućnošću upozorenja eu i štrajkom zaposlenih u javnom sektoru.

arnavut sağlık dairesi çalışanları peze helmes kasabasında koruyucu giysiler içinde tavukları topluyorlar. [getty images]
djelatnici albanske zdravstvene službe, noseći zaštitnu odjeću, skupljaju kokoši u selu peze helmes. (getty images)