검색어: futbol (터키어 - 크로아티아어)

futbol
nogomet

oyunun adı ... futbol!
igra se zove… nogomet!

belgrad’da futbol çılgınlığı
nogometna manija u beogradu

hırvatistan futbol fanatiklerini ele aldı
hrvatska poduzima mjere protiv nogometnih huligana

sırp futbol takımı özgürlük istiyor
nogometna reprezentacija srbije teži iskupljenju

balkanlar'ı futbol ateşi sardı
balkan hvata nogometna groznica

hepsinin ortak noktası, futbol sevgisi.
jedino što im je svima zajedničko je ljubav prema nogometu.

sırbistan, futbol şiddetini 2010’da bitirecek
srbija odlučila u 2010. okončati nogometno nasilje

avrupa ve türk sporu futbol şike skandalıyla çalkalanıyor
skandal oko namještanja nogometnih utakmica potresa europski i turski sport

futbol turnuvası resmi açılış töreninden önce başlayacak.
nogometni turnir započinje prije sluzbenog otvaranja olimpijade.

spora düşkündü, ama anlatılanlara göre hiç futbol oynamadı.
volio je sport, ali navodno nikad nije igrao nogomet.

"bütün gün televizyonda gördüğünüz tek şey futbol maçları.
"jedino što se po cijeli dan vrti na tv-u su nogometne utakmice.

kim demiş futbol yalnızca erkeklerin ilgisini çeker diye?
tko kaže da nogomet zanima samo muškarce?

futbol gezegeni adlı fotoğraf sergisi tiran'da açıldı.
u tirani je otvorena izložba fotografija planet nogomet.

futbol taraftarları, hırvatistan'ın euro 2012 hedefini tehlikeye attılar
nogometni navijači ugrožavaju težnje hrvatske za organizaciju eura 2012

fifa, fair play ödülünü türkiye ve ermenistan futbol federasyonlarına verdi.
fifa je dodijelila svoju nagradu za fer play nogometnim savezima turske i armenije.

futbol yıldızı hristo stoiçkov, bulgaristan'ın ap girişimine katıldı
nogometna zvijezda hristo stoichkov priključio se bugarskoj inicijativi u ep-u

bulgar valeri bojinov İtalya'nın parma futbol kulübüyle anlaştı.
bugarin valeri bojinov postigao je dogovor s talijanskim nogometnim klubom parmom.

bu, sadece futbol camiasının değil, tüm yunan halkının talebi."
riječ je o nečemu što zahtijeva cijelo grčko društvo, a ne samo ljudi vezani uz nogomet", rekao je.

glisiç, dünyayı futbol ateşinin sardığı şu günlerde setimes'a konuştu.
dok cijeli svijet obuzima nogometna groznica, glišić je odvojio par trenutaka kako bi dao intervju za setimes.