검색어: kazandırılmasını (터키어 - 크로아티아어)

başlıca hedefiyse fiziksel engelli insanların ülke çapında tanınması ve onların topluma daha iyi şekilde kazandırılmasını sağlamak.
prema riječima stojkovskiog, temeljni cilj jest da se diljem zemlje ostvari uvažavanje fizički onesposobljenih osoba i pomogne im se u boljem integriranju u društvo.

Öte yandan unmik, azınlıkların topluma kazandırılmasını kolaylaştırma ve yönetim ve yaşam standartlarının kalitesini artırmayı amaçlayan bir program başlattı.
u međuvremenu, unmik je pokrenuo program promidžbe bolje integracije manjina i poboljšanja kvalitete uprave i životnog standarda.

grupların af yasalarının tam olarak uygulanmasını ve şu anda dağılmış durumdaki ulusal kurtuluş ordusunun eski üyelerinin topluma tekrar kazandırılmasını talep ettikleri bildiriliyor.
prema izvješćima, te skupine traže punu provedbu zakona o oprostu, kao i reintegraciju bivših pripadnika sada raspuštene oslobodilačke nacionalne vojske.

rumen hükümeti basın ofisi 4 temmuz Çarşamba günü, tariceanu'nun sözlerinin çarpıtıldığı ve o ve kabinenin romanların topluma kazandırılmasını amaçlayan faaliyetleri her zaman destekledikleri ifade edildi.
informativna služba rumunjske vlade objavila je u srijedu (4. srpanj) priopćenje u kojemu se navodi kako je tariceanuova izjava iskrivljena, te kako su on i vlada uvijek podupirali korake usmjerene na integraciju roma u društvo.

projenin uygulanması, balkan ülkesinin en mağdur gruplarından bazılarının yaşam şartlarının iyileştirilmesi ve onların topluma kazandırılmasını sağlayacak: roman toplumu, yüksek risk altındaki çocuklar, devletin çocuk esirgeme sistemini terk eden 18 yaş üstü gençler ve engelliler.
njegovom provedbom unaprijedit će se životni uvjeti i socijalna integracija nekih skupina u toj balkanskoj zemlji koje se nalaze u najnepovoljnijem položaju: romske zajednice, djece koja su izložena visokom riziku, mladih preko 18 godine koji napuštaju državni sustav zaštite djece, te osobe s posebnim potrebama.

"seçim, mültecileri toplumsal ve siyasi hayata katılıma teşvik etmek için mükemmel bir fırsat" diyen büyükelçi, agİt'in zagreb'deki yetkililere "mültecilerin hırvat toplumsal dokusuna yeniden kazandırılmasına destek olmak amacıyla mültecileri ağırlayan ülkelerle müzakereleri sıklaştırma" önerisinde bulunduğunu da sözlerine ekledi.
"izbori su odlična prigoda za poticaj na građansko i političko sudjelovanje izbjeglica", naglasio je semneby. dodao je kako je oess vladi u zagrebu savjetovao "intenziviranje pregovora sa zemljama koje pružaju utočište izbjeglicama, u cilju pružanja potpore njihovoj reintegraciji u hrvatske društvene strukture".