검색어: keskin (터키어 - 크로아티아어)

keskin
britko

keskin dönüş
nagli zaokret

renk 1 (keskin)
boja 1 (intenzivno)

keskin kılıç gibi dilleri.
nek' pošalje s nebesa i spasi me, nek' postidi one što me progone: neka bog pošalje dobrotu svoju i vjernost!

keskin ustura gibi, ey hilekâr.
zborovoði. pouèna pjesma. davidova.

geometrik - keskin sekiz noktalı yıldızstencils
stencils

müşteriler genelde keskin gözlü müdavimlerden oluşuyor.
kupci su često redovito posjetitelji sajma oštrog oka.

gıda ve sebze fiyatları keskin bir artış gösterdi.
cijene hrane i povrća naglo su porasle.

bombardıman ve keskin nişancılar sivil nüfusu hedef aldı.
civilno stanovništvo granatirano je i bilo izlagano snajperskoj paljbi.

paketten yayılan keskin kokunun daha sonra sarmısak olduğu öğrenildi.
iz paketa je izbijao snažan miris, ali se kasnije utvrdilo kako je u pitanju bio češnjak.

fakat abd ihracatlarının iki yüzü keskin bir kılıç olduğu ortaya çıktı.
međutim, izvoz u sjedinjene američke države pokazao se kao dvosjekli mač.

fakat yakın arkadaşını öldüren keskin nişancı atışı peşini hâlâ bırakmıyor.
međutim, snajperski hitac koji je ubio njegova bliskog prijatelja još uvijek ga proganja.

bir polis memuru, görünürde keskin nişancı saldırısı sonucu hayatını kaybetti.
jedan policajac je poginuo, vjerojatno u snajperskom napadu.

komşu makedonya’da da geçtiğimiz aylarda benzin fiyatlarında keskin artışlar oldu.
obližnja makedonija također se zadnjih mjeseci suočava s naglim porastom cijena.

30 dakika süren temas sonrasında keskin nişancı bir polis, saldırganı bacağından yaraladı.
nakon 30-minutne napete situacije, policijski snajperist uspio je raniti napadača u nogu.

cinciç mart 2003'te belgrad'da bir keskin nişancı tarafından vurularak öldürülmüştü.
Đinđić je ubijen snajperskom puškom u ožujku 2003. u beogradu.

hırvatlar arasında en keskin siyasi eğilimler bh'nin güneybatısındaki hersek'te görülüyor.
tradicionalno, najjači politički oslonac imaju hrvati u hercegovini, na jugozapadu bih.

sonrasında bosnalı sırp güçlerinin başlattığı kuşatmada ağır bombardıman, keskin nişancı atışları ve açlıkla mücadele ettiler.
tijekom predstojeće opsade od strane snaga bosanskih srba bili su izloženi teškom granatiranju, snajperskoj paljbi i izgladnjivanju.

cadde kenarlarına dizilmiş polis araçlarıyla civar evlerin çatılarına konuşlandırılmış keskin nişancılar nezaretinde gerçekleşen yürüyüş olaysız geçti.
tijekom prosvjeda, na ulicama je bio veliki broj policijskih automobila, dok su snajperisti postavljeni na krovove zgrada, ali nije izvješćeno o sukobima.

50 yaşındaki cinciç, belgrad'daki ofisinin önünde arabasından çıktığı sırada bir keskin nişancı tarafından vuruldu.
Đinđić, 50, je ubijen iz snajperske puške u trenutku kada je izlazio iz svog automobila ispred zgrade vlade u beogradu.