검색어: anlaşılmasına (터키어 - 폴란드어)

bu şekliyle, avrupa’nın uyuşturucu sorununun bir bütün olarak anlaşılmasına
poprawa monitorowania problemu narkotykowego w europie i zwiększenie świadomości w zakresie zażywania więcej niż jednego narkotyku

her ne kadar eldeki kanıtlar konuların tam anlamıyla anlaşılmasına yetmese de, bazı sonuçlar çıkarılabilir.
chociaż dostępny materiał dowodowy nie daje jednoznacznego obrazu tego problemu, to pozwala wyciągnąć pewne wnioski.

ayrıca kokain, farklı değişkenleri ve sonuçlarına ilişkin farklı uyuşturucunun birlikte kullanımının daha iyi anlaşılmasına yönelik de acil bir ihtiyaç vardır.
istnieje także pilna potrzeba uzyskania szerszej wiedzy na temat zażywania kokainy wraz z innymi narkotykami, a także na temat wzorów zażywania kokainy i ich skutków.

ayrıca uyuşturucu pazarlarının, bilhassa da arz ve dağıtım düzenlemelerinin, hem ekonomik hem de sosyal boyutlarıyla daha iyi anlaşılmasına yönelik bir ihtiyaç bulunmaktadır.
istnieje również potrzeba lepszego poznania rynków narkotykowych, w szczególności układu podaży i dystrybucji, zarówno w wymiarze ekonomicznym, jaki społecznym.

bunlar birlikte ele alındığında, elde edilen bilgiler hangi türde faaliyetlerin etkili olabileceği ve en fazla risk altında bulunanların nasıl hedeflenebileceğinin daha iyi anlaşılmasına olanak vermektedir.
tendencja ta doprowadziła do poszerzenia dostępnych form leczenia farmaceutycznego i spowodowała większe zainteresowanie jakością i wynikami leczenia, a nie samym faktem podejmowania leczenia, jako podstawowym przedmiotem polityki.

dolayısıyla, devlet tarafından yasadışı uyuşturucu kullanımına karşı tahsis edilen kaynakların ekonomik anlamda değerlendirilmesi uyuşturucu kullanımının daha geniş kapsamlı etkisinin anlaşılmasına yönelik son derece önemli bir adımdır.
wszystkie 30 krajów monitorowanych przez emcdda, z wyjątkiem jednego, przyjęły takie dokumenty i je okresowo uzupełniają.

kohort çalışmaları, uyuşturucu kullanımına bağlı genel ölüm oranının tahmin edilmesi ve anlaşılmasında önemli bir araç teşkil etmektedir ama başka yaklaşımlar da konunun anlaşılmasına yardımcı olabilir ve ulusal düzeyde genel bir değerlendirme sunabilir.
wskaźniki śmiertelności populacji z powodu aids związanego z zażywaniem narkotyków są niskie – wyjątek stanowią hiszpania, włochy i w szczególności portugalia.

yemin olsun, biz, ders alınsın diye kur'ân’ın anlaşılmasını kolaylaştırdık.
my uczyniliśmy łatwym koran dla przypomnienia.