검색어: korku (터키어 - 폴란드어)

korku
strach

korku kurgu
horror

onlardan bir korku duydu.
i odczuł przed nimi pewną obawę.

İnkarcıların yüreğine korku salacağım.
ja wrzucę strach w serca niewiernych.

musa'nın içine bir korku düştü.
i mojżesz poczuł w swojej duszy strach.

mûsa birdenbire içinde bir korku duydu.
i mojżesz poczuł w swojej duszy strach.

onlara korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.
i tacy nie doznają żadnego lęku ani też nie będą się smucić.

onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
i tacy nie doznają żadnego lęku ani też nie będą się smucić.

korku yoktur böyleleri için; tasalanmayacaklardır onlar...
i tacy nie doznają żadnego lęku ani też nie będą się smucić.

korku içinde, etrafı kollayarak şehirde sabahladı.
i nazajutrz znalazł się w mieście, niespokojny i mający się na baczności.

onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardır.
i nie będą się smucić

musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı.
i mojżesz wyszedł z miasta, niespokojny i mający się na baczności.

Şehirde korku içinde (sonucu) gözetleyerek sabahladı.
i nazajutrz znalazł się w mieście, niespokojny i mający się na baczności.

Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı.
i nazajutrz znalazł się w mieście, niespokojny i mający się na baczności.

rablerinin azabına karşı (daimi) bir korku duymaktadırlar.
i tych, którzy się boją kary swego pana

böylece şehirde korku içinde (çevreyi) gözetleyerek sabahladı.
i nazajutrz znalazł się w mieście, niespokojny i mający się na baczności.

korkudan (açılan) kollarını kendine çek.
i przyciśnij do siebie twoje ramię, żebyś nie był przerażony.