검색어: çıkmalarını (터키어 - 프랑스어)

gökler ve yer durdukça orada sürekli kalacaklardır. meğer rabbin, çıkmalarını dilemiş olsun.
et quant aux bienheureux, ils seront au paradis, pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre - à moins que ton seigneur n'en décide autrement - c'est là un don qui n'est jamais interrompu.

rab yeşuya, ‹‹levha sandığını taşıyan kâhinlerin Şeria irmağından çıkmalarını buyur›› dedi.
l`Éternel dit à josué:

anti-shake sistemi çekilen fotoğrafların netliği konusunda rakip modellere kıyasla bu ürünün ön plana çıkmasını sağlıyor.
les ingénieurs ont réussi un véritable de tour de force en adaptant ce système à un compact aussi petit que celui-ci et à l'optique interne.