검색어: şüphesiz (터키어 - 프랑스어)

sen şüphesiz peygamberlerdensin.
tu (muhammad) es certes du nombre des messagers,

dönüş şüphesiz rabbinedir.
mais, c'est vers ton seigneur qu'est le retour.

zulmedenler şüphesiz kurtulamazlar."
certes, les injustes ne réussiront jamais.

kıyamet günü şüphesiz gelecektir.
et l'heure [sans aucun doute] arrivera!

"ben şüphesiz senin rabbinim.
je suis ton seigneur.

allah yaptıklarından şüphesiz haberdardır.
allah est, certes, parfaitement connaisseur de ce qu'ils font.

allah şüphesiz affedendir, bağışlayandır.
allah cependant est indulgent et pardonneur.

allah yaptıklarınızdan şüphesiz haberdardır."
allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites».

Şüphesiz, allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
allah, en vérité, est indulgent et pardonneur.

o, şüphesiz halim'dir, bağışlayandır.
il est indulgent et pardonneur.

allah şüphesiz, iyi davrananlarla beraberdir.
allah est en vérité avec les bienfaisants.

Şüphesiz allah'ın hesabı çabuktur.
en vérité, allah est prompt à faire les comptes.

allah şüphesiz güçlüdür, hakim'dir.
certes allah est puissant et sage.

allah, kalblerde olanı şüphesiz bilir.
allah connaît bien le contenu des poitrines.

allah'ın verdiği söz şüphesiz gerçektir.
la promesse d'allah est vérité.

-Şüphesiz destek, demir yumruk gerekli.
- complètement d'accord, il faut une main de fer

Şüphesiz allah, güçlü olandır, aziz olandır.
allah est assurément fort et puissant,

"Şüphesiz, kıyamet-saati yaklaşarak gelmektedir.
l'heure va certes arriver.