검색어: böyle bir siyası ortam asla görmedim (터키어 - 프랑스어)

böyle bir öge yok.
aucun élément de ce type.

böyle bir albüm yok
album non existant

böyle bir aygıt yok.
il n'existe pas de périphérique de ce type.

böyle bir ileti yok!
le message n'existe pas !

böyle bir hesap yok:% 1
ce compte n'existe pas & #160;: %1

böyle bir betik fonksiyonu yok.
pas de script de fonction de ce genre

böyle bir şeyden arınmıştır o!
gloire à lui!

% 1: böyle bir kanal yok.
%1 & #160;: aucun canal de ce type.

% 1: böyle bir takma ad yok.
aucun pseudo du type & #160;: %1.

biz ilk babalarımızdan böyle bir şey işitmedik."
jamais nous n'avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.

biz geçmişteki atalarımızdan böyle bir şey duymadık."
jamais nous n'avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.

allah size öğüt veriyor ki eğer inananlar iseniz böyle bir şeye bir daha asla dönmeyesiniz.
allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants.

biz ilk atalarımız arasında böyle bir şey duymadık."
jamais nous n'avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.

% 1: böyle bir takma ad/ kanal yok.
%1 & #160;: aucun pseudo & #160; / canal de ce type.

% 1 açılırken hata oluştu; böyle bir dizin yok.
erreur lors de l'ouverture de « & #160; %1 & #160; » & #160;; ce dossier est manquant.

getgrnam "%s" başarısız oldu. böyle bir şey olmamalıydı.
getgrnam « %s » a échoué. ceci ne devrait pas se produire.

böyle bir dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?
le fichier existe déjà . voulez -vous l'écraser & #160;?

-böyle bir uygulama el yapımı bir anlaşmazlık, herkesin kafası atar.
- un telle politique est source de conflits, il faut l'ignorer

kanuna göre, böyle bir komite, her yüksek öðrenim kurumu tarafýndan kurulmalýdýr.
en vertu de la loi, un tel comité doit être créé dans chaque établissement d’enseignement supérieur.

(böyle bir günde) hiçbir yakın dost bir yakın dostu sormaz.
où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,