검색어: computer (터키어 - 프랑스어)

bilgisayarı kapatrestart computer
Éteindre l'ordinateurrestart computer

sistem güncellemesi tamamlandırestart the computer
la mise à jour du système est terminéerestart the computer

bilgisayarı yeniden başlatırrestart computer command
redémarre l'ordinateurrestart computer command

apple computer kendi java sürümünü sağlamaktadır
apple computer fournit sa propre version de java

your computer must be restarted.do you want to restart it now?
votre ordinateur doit être redémarré.voulez-vous le redémarrer maintenant?

bir not bırakın: leave a note to the user that is using the computer
laissez -moi un message & #160;: leave a note to the user that is using the computer

on windows nt, go to my computer = control panel = system and select the environment tab.
sous windows nt, allez dans le menu "démarrer = paramètres = panneau de contrôle = système" ("my computer = control panel = system ") et sélectionnez l'onglet "environnement" ("environment").

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
sélectionner cette option s'il n'y a qu'un seul système d'exploitation installé sur cette machine (même s'il y a plusieurs utilisateurs).

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt a été mis à jour. avant de pouvoir l'utiliser, vous devez redémarrer votre ordinateur.voulez-vous le redémarrer maintenant?

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
pour plus d'infos sur la façon de créer et gérer des partitions, consultez la documentation de votre système d'exploitation ou contactez le technicien du sav de votre ordinateur.

bu sayfa small computer systems interface (scsi) (küçük bilgisayar sistemleri arayüzü) arayüzleri ve takılı scsi aygıtları hakkında bilgi verir.
cette page affiche des informations sur les interfaces small computer systems interface (scsi) et les périphériques scsi qui y sont attachés.

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
l'installeur de truecrypt est actuellement exécuté sur votre système et réalise ou prépare l'installation ou la mise à jour de truecrypt. avant de poursuivre, attendez qu'il termine ou se ferme. si vous ne pouvez pas le fermer, redémarrez votre ordinateur avant de poursuivre.

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
une instance de l'assistant de création de volume de truecrypt existe déjà sur ce système et procède (ou se prépare à procéder) au chiffrement/déchiffrement de la partition/du disque système. avant de poursuivre, patientez jusqu'à la fin du traitement ou arrêtez-le. si vous ne pouvez pas l'arrêter, redémarrer votre ordinateur avant de poursuivre.