검색어: dişli çark (터키어 - 프랑스어)

dişli çark
engrenage

dişli boyutu
engrenages

bir dişli kafası
un rouage

bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.
je descendis dans la maison du potier, et voici, il travaillait sur un tour.

elinin oğulları değersiz kişilerdi. rabbi ve kâhinlerin halkla ilgili kurallarını önemsemiyorlardı. biri sunduğu kurbanın etini haşlarken, kâhinin hizmetkârı elinde üç dişli büyük bir çatalla gelir,
les fils d`Éli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l`Éternel.

fakat iki topluluk yanyana gelince iki topuğu üstüne çark edip şöyle dedi: "ben sizden uzağım.
mais, lorsque les deux groupes furent en vue l'un de l'autre, il tourna les deux talons et dit: «je vous désavoue.

dişliler
engrenages