검색어: elbette (터키어 - 프랑스어)

elbette
elbette

elbette eşit olamazlar.
(non), ils ne sont point égaux.

elbette ondan iğrenirsiniz.
(non!) vous en aurez horreur.

elbette, ateşe terkedilecekler.
c'est le feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.

"sen, elbette bizi görensin."
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».

allah elbette sizi gözetlemektedir.
certes allah vous observe parfaitement.

ama dönüş elbette rabbinedir!
mais, c'est vers ton seigneur qu'est le retour.

onu elbette koruruz" dediler.
nous le surveillerons bien».

allah elbette kavî, azîz'dir.
allah est assurément fort et puissant,

allah elbette dilediğini yapar.
et allah fait ce qu'il veut.

bu, elbette allah için kolaydır.
cela est facile pour allah.

İyiler elbette ni'met içindedirler.
les bons seront dans [un jardin] de délice,

elbette, “allah'tır” diyecekler.
ils diront: «allah».

'elbette gerçekleşecek olan' (kıyamet).
l'inévitable [l'heure qui montre la vérité]

allah elbette Üstündür, Öc alandır.
certes allah est tout puissant et détenteur du pouvoir de punir,

elbette batıl yok olmaya mahkumdur."
car l'erreur est destinée à disparaître».

allah bozguncuların işini elbette düzeltmez.
allah l'annulera.

elbette: “allah'ındır” diyeceklerdir.
ils diront: «a allah».

allah elbette kullara zalim değildir."
et allah n'est point injuste envers les esclaves.

dileseydi, elbette hepinizi doğruya ulaştırırdı."
s'il avait voulu certainement il vous aurait tous guidés. (sur le droit chemin)