검색어: oğlu (터키어 - 프랑스어)

eşek oğlu eşek
fils âne

uzzielin oğlu: mika.
fils d`uziel: michée; des fils de michée: schamir;

oğlu geçen yıl öldü.
son fils est mort l'année dernière.

etamın oğlu: azarya.
fils d`Éthan: azaria.

beytlehemli dodo oğlu elhanan,
asaël, frère de joab, du nombre des trente. elchanan, fils de dodo, de bethléhem.

kişten: kiş oğlu yerahmeel.
de kis, les fils de kis: jerachmeel.

gad oymağından maki oğlu geuel.
pour la tribu de gad: guéuel, fils de maki.

İbrahimin oğlu İshakın öyküsü:
voici la postérité d`isaac, fils d`abraham.

allah, "ey meryem oğlu İsa!
et quand allah dira: «o jésus, fils de marie, rappelle-toi mon bienfait sur toi et sur ta mère quand je te fortifiais du saint-esprit. au berceau tu parlais aux gens, tout comme en ton âge mûr.

sen simon'sin, jean'ın oğlu.
tu es simon, fils de jean.

İssakar bölgesinde paruah oğlu yehoşafat;
josaphat, fils de paruach, en issacar.

benyamin oymağından: gidoni oğlu avidan,
pour benjamin: abidan, fils de guideoni;

mahliden: elazar. elazarın oğlu olmadı.
de machli: Éléazar, qui n`eut point de fils;

amots oğlu yeşayanın babille ilgili bildirisi:
oracle sur babylone, révélé à Ésaïe, fils d`amots.

İşay oğlu davut'un duaları burada bitiyor.
fin des prières de david, fils d`isaï.

İşay oğlu, ovet oğlu, boaz oğlu, salmon oğlu, nahşon oğlu,
fils d`isaï, fils de jobed, fils de booz, fils de salmon, fils de naasson,

yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, terah oğlu, nahor oğlu,
fils de jacob, fils d`isaac, fils d`abraham, fis de thara, fils de nachor,

appayimin oğlu: yişi. yişinin oğlu: Şeşan. Şeşanın oğlu: ahlay.
fils d`appaïm: jischeï. fils de jischeï: schéschan. fils de schéschan: achlaï. -

yahudiler: “Üzeyir allah'ın oğludur” dediler.
les juifs disent: «'uzayr est fils d'allah» et les chrétiens disent: «le christ est fils d'allah».