검색어: restart (터키어 - 프랑스어)

restart
redémarrer

your computer must be restarted.do you want to restart it now?
votre ordinateur doit être redémarré.voulez-vous le redémarrer maintenant?

- s, -- restart: bir çökmeden sonra tarayıcıyı son kaldığı yerden yeniden başlat
-s, --restart & #160;: redémarre l'analyse à sa dernière position, après un plantage

truecrypt has been upgraded to a new version. before you can start using it, your computer must be restarted.do you want to restart it now?
truecrypt a été mis à jour. avant de pouvoir l'utiliser, vous devez redémarrer votre ordinateur.voulez-vous le redémarrer maintenant?

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
l'installeur de truecrypt est actuellement exécuté sur votre système et réalise ou prépare l'installation ou la mise à jour de truecrypt. avant de poursuivre, attendez qu'il termine ou se ferme. si vous ne pouvez pas le fermer, redémarrez votre ordinateur avant de poursuivre.

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
une instance de l'assistant de création de volume de truecrypt existe déjà sur ce système et procède (ou se prépare à procéder) au chiffrement/déchiffrement de la partition/du disque système. avant de poursuivre, patientez jusqu'à la fin du traitement ou arrêtez-le. si vous ne pouvez pas l'arrêter, redémarrer votre ordinateur avant de poursuivre.