전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
18 ekim 1961 tarihinde torino’da imzalanan avrupa sosyal haklar antlaşması’nda ve1989’da imzalanan İşçilerin temel sosyal haklarına İlişkin topluluk antlaşması’ndabelirtilen temel sosyal haklarıgöz önünde bulunduran birlik ve Üye devletler; ilerlemesürdürülürken uyumlulaşmayımümkün kılmak için istihdamın teşvik edilmesi, gelişmişyaşama ve çalışma koşulları, uygun sosyal koruma, sosyal ortaklar arasındaki diyalog,sürekli yüksek istihdam ve işten çıkarmalarla savaşgörüşü doğrultusunda insan kaynaklarının geliştirilmesi konularınıhedef alırlar
1.le dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l’union peut conduire,si ces derniers le souhaitent, à des relations conventionnelles, y compris des accords.