검색어: veren makam (터키어 - 프랑스어)

veren
Émetteur

got veren
donneur de cul

kutsal makam
saint-siège

yetki veren@ info
délégué par @info

Çok bilgi veren kip
mode verbeux

göze biçim veren görmez mi?
celui qui a planté l`oreille n`entendrait-il pas? celui qui a formé l`oeil ne verrait-il pas?

aralarında sana kulak veren vardır.
et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille.

muntazam radyo dalgaları veren gökcismi
pulsar

onlara yiyeceklerini zamanında veren sensin.
les yeux de tous espèrent en toi, et tu leur donnes la nourriture en son temps.

berrak, içenlere lezzet veren bir içki.
blanche, savoureuse à boire,

hastalandığım zaman bana şifa veren o'dur.
et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,

allah'tan daha güzel renk veren kim?
et qui est meilleur qu'allah en sa religion?

hazinelerden ve soylu makam(lar)dan da.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.

bu geniş genel farklılığa rağmen, bilgi veren
malgré cette importante plage de variation, douze pays européens sur les vingt-six qui ont fourni des informations ont déclaré des taux de prévalence

bembeyaz; içenlere lezzet (veren bir içki).
blanche, savoureuse à boire,

darlık veren de bolluk veren de allah'tır.
allah restreint ou étend (ses faveurs.)

biz senden rızık istemiyoruz, sana rızık veren biziz.
nous ne te demandons point de nourriture: c'est à nous de te nourrir.

allah şükrün karşılığını veren, (herşeyi) bilendir.
allah est reconnaissant et omniscient.

benliğini arındıran/zekât veren, kurtuluşa gerçekten ermiştir.
réussit, certes, celui qui se purifie,

gerçek dostluğun işaretidir. ‹‹dürüst yanıt veren dudakları öper.››
il baise les lèvres, celui qui répond des paroles justes.