검색어: yumuşaklığı (터키어 - 프랑스어)

katımızdan bir kalp yumuşaklığı, bir temizlik verdik.
ainsi que la tendresse de notre part et la pureté.

tarafımızdan ona kalp yumuşaklığı ve temizlik de (verdik).
ainsi que la tendresse de notre part et la pureté.

katımızdan ona bir kalb yumuşaklığı, bir temizlik ihsan ettik ve o, mabudundan çekinirdi.
ainsi que la tendresse de notre part et la pureté. il était pieux,

kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik.
«o yahya, tiens fermement au livre (la thora)!»

Öyleyse, tanrının kutsal ve sevgili seçilmişleri olarak yürekten sevecenliği, iyiliği, alçakgönüllülüğü, sabrı, yumuşaklığı giyinin.
ainsi donc, comme des élus de dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d`entrailles de miséricorde, de bonté, d`humilité, de douceur, de patience.

"ey yahya! kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik.
ainsi que la tendresse de notre part et la pureté.

bu değer, fırçanın tuval üzerinde yumuşaklık etkisini kontrol eder.
cette valeur contrôle l'effet de lissage du pinceau sur la toile.