검색어: başkaldıran (터키어 - 한국어)

herşeye başkaldıran şu öfkeli, 68 kuşağındaydılar.
그들은 60년대를 대표하는 반항아들이었지

başkaldıran, yozlaşan, acımasız kentin vay haline!
패 역 하 고 더 러 운 곳, 포 학 한 그 성 읍 이 화 있 을 진 저

onun sesini işitip başkaldıran kimlerdi? musa önderliğinde mısırdan çıkanların hepsi değil mi?
듣 고 격 노 케 하 던 자 가 누 구 뇨 모 세 를 좇 아 애 굽 에 서 나 온 모 든 이 가 아 니

sözünü dinlemeyen, buyruklarına karşı gelip başkaldıran ölümle cezalandırılacaktır. yeter ki, sen güçlü ve yürekli ol.››
우 리 는 범 사 에 모 세 를 청 종 한 것 같 이 당 신 을 청 종 하 려 니 와 오 직 당 신 의 하 나 님 여 호 와 께 서 모 세 와 함 께 계 시 던 것 같 이 당 신 과 함 께 계 시 기 를 원 하 나 이

‹‹babamız çölde öldü. rabbe başkaldıran korahın yandaşları arasında değildi. İşlemiş olduğu günahtan ötürü öldü. oğulları olmadı.
` 우 리 아 버 지 가 광 야 에 서 죽 었 으 나 여 호 와 를 거 스 려 모 인 고 라 의 무 리 에 들 지 아 니 하 고 자 기 죄 에 죽 었 고 아 들 이 없 나 이

onlara şöyle diyecekler: ‹oğlumuz dikbaşlı, başkaldıran bir çocuktur. sözümüzü dinlemiyor. savurgan ve içkicidir.›
그 성 읍 장 로 들 에 게 말 하 기 를 ` 우 리 의 이 자 식 은 완 악 하 고 패 역 하 여 우 리 말 을 순 종 치 아 니 하 고 방 탕 하 며 술 에 잠 긴 자 라' 하 거

Çünkü sizin başkaldıran, dikbaşlı kişiler olduğunuzu biliyorum. bugün ben sağken, aranızdayken bile rabbe karşı geliyorsunuz; ölümümden sonra daha ne kadar çok başkaldıracaksınız.
내 가 너 희 의 패 역 함 과 목 이 곧 은 것 을 아 나 니 오 늘 날 내 가 생 존 하 여 너 희 와 함 께 하 여 도 너 희 가 여 호 와 를 거 역 하 였 거 든 하 물 며 내 가 죽 은 후 의 일 이

atalarının belgeleri araştırılsın. kayıtlarda bu kentin asi, krallara, valilere zarar veren bir kent olduğunu göreceksin. bu kent öteden beri başkaldıran bir kenttir. yerle bir edilmesinin nedeni de budur.
왕 은 열 조 의 사 기 를 살 피 시 면 그 사 기 에 서 이 성 읍 은 패 역 한 성 읍 이 라 예 로 부 터 그 중 에 서 항 상 반 역 하 는 일 을 행 하 여 열 왕 과 각 도 에 손 해 가 된 것 을 보 시 고 아 실 지 라 이 성 읍 이 훼 파 됨 도 이 까 닭 이 니 이

"babacığım, şeytana kulluk etme, kuşkusuz şeytan, rahman (olan allah)a başkaldırandır."
아버지 사탄을 섬기면 아니 됩니다 실로 사탄은 하나님을 배 반하였습니다