검색어: kutsanacaksınız (터키어 - 한국어)

‹‹kentte de tarlada da kutsanacaksınız.
성 읍 에 서 도 복 을 받 고, 들 에 서 도 복 을 받 을 것 이

‹‹İçeri girdiğinizde de dışarı çıktığınızda da kutsanacaksınız.
네 가 들 어 와 도 복 을 받 고, 나 가 도 복 을 받 을 것 이 니

bugün size bildirdiğim tanrınız rabbin buyruklarına uyarsanız kutsanacaksınız.
너 희 가 만 일 내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 너 희 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 들 으 면 복 이 될 것 이

rab atalarınıza ant içerek size söz verdiği ülkede bolluk içinde yaşamanızı sağlayacak: rahminizin meyvesi kutsanacak; hayvanlarınızın yavruları, toprağınızın ürünü verimli olacak.
여 호 와 께 서 네 게 주 리 라 고 네 열 조 에 게 맹 세 하 신 땅 에 서 네 게 복 을 주 사 네 몸 의 소 생 과, 육 축 의 새 끼 와, 토 지 의 소 산 으 로 많 게 하 시