검색어: karşımda (터키어 - 헝가리어)

günahım sürekli karşımda.
könyörülj rajtam én istenem a te kegyelmességed szerint; irgalmasságodnak sokasága szerint töröld el az én bûneimet!

kendini hazırla, karşımda dur.
ha tudsz, czáfolj meg; készülj fel ellenem és állj elõ!

karşımda hep hastalık ve yaralar var.
mint a kút hidegen tartja meg a vizét, úgy tartja meg az õ gonoszságát: erõszakosság és önkény hallatszik benne, és betegség és vereség van elõttem szüntelen.

Öyleyse benim karşımda kim durabilir?
nincs oly merész, a ki õt felverje. ki hát az, a ki velem szállna szembe?

Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.
mert nem örökké perlek, és nem mindenha haragszom, mert a lélek elõttem megepedne, és a leheletek, a kiket én teremtettem.

bundan şu kuralı çıkarıyorum: ben iyi olanı yapmak isterken, karşımda hep kötülük vardır.
megtalálom azért magamban, ki a jót akarom cselekedni, ezt a törvényt, hogy a bûn megvan bennem.

ben daniel, gördüğüm görümün ne anlama geldiğini çözmeye çalışırken, insana benzer biri karşımda durdu.
És lõn, hogy mikor én, dániel, látám e látomást és keresém az értelmét: ímé elõmbe álla egy férfiúhoz hasonló alak.

15 ila 24 yaşındakiler arasında kokain kullanımına ilişkin bir önceki yılda yaygınlık oranının %2,2 olduğu tahmin tahminlerine karşın, daha yeni (bir önceki yılda veya bir
azt a 11 országot tekintve, amelyek esetében lehetőség van a 2002-től 2007-ig tartó tendencia elemzésére, az éves prevalencia a fiatal felnőttek (15–34 évesek) körében a kiinduló érték legalább 15%-ával nőtt öt országban (Írország,