검색어: verilenlerden (터키어 - 힌디어)

eğer defteri sağdan verilenlerden ise,
और अगर वह दाहिने हाथ वालों में से है

eğer sağcılardan (amel defteri sağ tarafından verilenlerden) ise,
और अगर वह दाहिने हाथ वालों में से है

"eğer öncekilere verilenlerden bizde de bir kitap olsaydı",
"यदि हमारे पास पिछलों की कोई शिक्षा होती

"eğer katımızda öncekilere verilenlerden bir öğüt/bir düşündürücü olsaydı,
"यदि हमारे पास पिछलों की कोई शिक्षा होती

ey iman edenler! kendilerine kitap verilenlerden bir guruba uyarsanız imanınızdan sonra sizi yeniden inkarcılığa sevkederler.
ऐ ईमान लानेवालो! यदि तुमने उनके किसी गिरोह की बात माल ली, जिन्हें किताब मिली थी, तो वे तुम्हारे ईमान लाने के पश्चात फिर तुम्हें अधर्मी बना देंगे

ey iman edenler! kendilerine kitap verilenlerden bir zümreye boyun eğerseniz sizi, imanınızdan sonra kâfirler haline getirirler.
ऐ ईमान लानेवालो! यदि तुमने उनके किसी गिरोह की बात माल ली, जिन्हें किताब मिली थी, तो वे तुम्हारे ईमान लाने के पश्चात फिर तुम्हें अधर्मी बना देंगे

ey inananlar, kitap verilenlerden herhangi bir gruba uyarsanız imanınızdan sonra, (onlar) sizi döndürüp kafir yaparlar.
ऐ ईमान लानेवालो! यदि तुमने उनके किसी गिरोह की बात माल ली, जिन्हें किताब मिली थी, तो वे तुम्हारे ईमान लाने के पश्चात फिर तुम्हें अधर्मी बना देंगे

yanlarındakini doğrulayan bir peygamber, allah katından onlara gelince kitap verilenlerden bir takımı, bilmiyorlarmış gibi, allah'ın kitabı'nı arkalarına attılar.
और जब उनके पास अल्लाह की ओर से एक रसूल आया, जिससे उस (भविष्यवाणी) की पुष्टि हो रही है जो उनके पास थी, तो उनके एक गिरोह ने, जिन्हें किताब मिली थी, अल्लाह की किताब को अपने पीठ पीछे डाल दिया, मानो वे कुछ जानते ही नही

sadece yöneticiler veya yetki verilenler konuşabilir
केवल प्रचालक या वाणी-युक्त प्रयोक्ता ही बोल सकते हैं