검색어: དུས་ཆེན། (티베트어 - 영어)

དུས་ཆེན།
festival

དུས་ཚོད།
time

འཁྱིལ་ཆེན།
tuba

གོང་ཆེན་པོ་
expensive

སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ།
university

དུས་ལ་མ་བབ
དུས་ལ་མ་བབ

འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད：
accessed

ཇི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན།
some time later,

དུས་གཞན་ཞིག་ན་རྒྱལ་པོ་པད་མ་ཆེན་པོ་དུས་ལ་བབ་ནས་
once king mahāpadma’s time had come,

ཐེངས་རྗེས་མའི་བཟོ་བཅོས་དུས：
last modified:

ལོ་རྒྱུས་བྱུང་གོང་གི་དུས་མཚམས།
prehistoric

འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན།
thus did i hear at one time.

དེ་དགེ་བའི་སེམས་ཀྱིས་དུས་བྱས་ནས་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེས་སོ། །
this virtuous thought brought the monk patricide’s time in hell to an end and he was reborn among the gods in the realms of the four great kings.

དུས་ཤེས་ཤིང་ཟླ་མཚན་ཤེས་པ་དང་།
they know when the time comes

དུས་སུ་རྨེད་པ། དུས་ལས་ཡོལ་བར་མི་རྨེད་པ།
they inquire when the time is right, not when the time has passed.

བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན(_d)
by modification _date

དེའི་བུ་བྱུང་ནས་བསྲིངས་ཤིང་བསྐྱེད་དེ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཏོ། །
there came a boy, whom they nurtured and raised until he grew into a man.

བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་པ(_d)
by modification _date

བདག་རི་ཆེན་པོའི་སྤོ་ལ་འཛེག་གོ། །བདག་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོའོ།
‘i climbed to a mountain peak. i moved through the sky above.

པད་མ་ལྟར་གས་པ་དང་། པད་མ་ལྟར་གས་པ་ཆེན་པོར་དོང་སྟེ།
padma, and mahāpadma.