검색어: དྲང་པོ། (티베트어 - 영어)

དྲང་པོ།
justice

སྔོན་པོ།
blue

ཡག་པོ་
good

དང་པོ)
st copy)

རྩོམ་པ་པོ།
writer

གོང་ཆེན་པོ་
expensive

་བདག་པོ་(_o)：
_owner:

ཁ་ཁུ་སིམ་པོ།
silence

དྲང་སོང་མེ་ཏོག
hydrangea

ལྷ་མེད་སྨྲ་བ་པོ།
atheists

ཐར་པའི་སྙིང་པོ་བཟུང་བ།
who had grasped the essence of liberation,

བླུན་པོ་ཁྱོད་ཅི་ཤེས་ཞེས་
“fool! what do you know?”

མཁན་པོ་ཁྱོད་གནས་གང་ན་གནས།
“master, where do you live?”

རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་དང་།
cāturmahārājika,

དྲང་སྲོང་དེས་དེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་ངོ་། །
so the sage allowed the beggar to go forth.

དགེ་འདུན་བཙུན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་དྲང་བར་གསོལ།
i ask that the venerable saṅgha guide me.

དེའི་ལྷན་ཅིག་གནས་པ་ལྔ་བརྒྱ་པོ་གང་དག་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་དྲང་སྲོང་ལྔ་བརྒྱ་པོ་འདི་དག་ཉིད་ཡིན་ནོ། །
his five hundred wards are none other than these five hundred seers.

ཅི་དྲང་སྲོང་ཡང་ཆུང་མ་དང་ལྷན་ཅིག་ཡོངས་སུ་རྒྱུའམ།
‘what is a sage doing traveling with a wife?’“

ཇི་སྟེ་སའི་འོག་ཏུ་འགྲོ་ན་ནི་མཆིལ་པ་དང་དྲང་བའི་ཚུལ་གྱིས་དྲང་བར་བྱའོ།
tunnel beneath the earth and i will yank you up as if with a hook.

་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ་ལུས་དྲང་པོར་བསྲང་ནས་དྲན་པ་ཕྱོགས་པར་བཞག་སྟེ་འདུག་གོ། །
sitting down, he crossed his legs, held his body erect, and rested in mindfulness.