전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
གཡོག་མོ།
maid
마지막 업데이트: 2012-09-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
མོ་རོ་ཁོ།
morocco
마지막 업데이트: 2012-09-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
སུ་མོ་སྦེ་ག
sumo
마지막 업데이트: 2012-09-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
གད་མོ་ཤོར་བ།
laugh
마지막 업데이트: 2012-04-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
སྒོ་འབྱེད་རི་མོ
keymap
마지막 업데이트: 2014-08-15 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
ཚ་ལུ་མ་སྐྱུར་མོ།
bitter orange
마지막 업데이트: 2012-12-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
ལྷ་མོ་ཟློས་གར་གྱི་རིགས་ཞིག
lhamo
마지막 업데이트: 2012-09-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
མོ་ནད་ཚན་ཁག་གི་མཁས་པ།
gynaecology
마지막 업데이트: 2012-09-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
དེས་སེན་མོ་རིང་པོ་རིང་པོར་བཞག་ནས་
so he let his fingernails grow extraordinarily long
마지막 업데이트: 2018-11-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Nt@esukhia.org
འདི་བཙུན་མོ་གཟུགས་ཅན་གྱི་བུ་ཡིན་པས་
and as he is the son of queen bimbī (goldie),
གནད་བསྡུས་རི་མོ་མངོན་འཆར(_t)：
show _thumbnails:
마지막 업데이트: 2014-08-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Nt@esukhia.org
དོ་ཤལ་དང་སེ་མོ་དོས་བརྒྱན་པའི་ལུས་ཀྱིས་
adorned his body with two pearl necklaces, one long and one medium in length,
ཁྱེའུ་ཤེས་ཤིང་བུ་མོ་ཤེས་པ་སྟེ། །
and they know whether it is a boy or a girl.
ཅི་མ་མའམ། འོན་ཏེ་སྐྱེད་མ་མོ་ཡིན།
“your wet nurse or the woman who gave birth to you?”
ཇི་ལྟར་ཁབ་འདི་ཟབ་མོ་ཟབ་མོར་འབིགས་པ་དེ་ལྟར་བདག་ཀྱང་
‘just as this needle pokes finer and finer holes,
ཁོ་བོས་ཉིན་ཐོག་ཐག་ཏུ་བསྲུངས་ཀྱིས་མཚན་མོ་སྲུངས་ཤིག །
i have safeguarded him the whole day, but you must safeguard him through the night.
གང་གི་ཉིན་མོ་གཞོན་ནུ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོ་བཙས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཉིན་མོ་
on the very same day that prince bimbisāra was born,
ཐལ་མོ་སྦྱོར་དུ་བཅུག་ནས་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ།
with palms pressed together, he says:
ཅི་ཞིག་བྱས། བདག་ཅག་ཆོམ་རྐུན་པ་དག་གིས་བཅོམ་མོ། །
“what happened?” “we were sacked by bandits.”
དེས་སྨྲས་པ། བཟང་མོ་ཁོ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱིར་མ་བསད་དོ། །
he said, “noble woman, i have killed my mother for your sake.”
