검색어: ཞི་བདེ། (티베트어 - 영어)

ཞི་བདེ།
peace

ཞི་མི།
cat

ཞི་བདེ་རིང་ལུགས།
pacifist

དབྱི་ཞི་སི།
iside

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས
hello

བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གནས།
nirvana

སེམས་སྐྱིད་ན་ལུས་བདེ་
inner happiness is source of healthy body

འཕགས་པ་ཁྱོད་རེ་བདེ། ཅིའི་ཕྱིར།
“noble one, you look so happy. why?”

གང་ན་ཞི་མེད་སྲིད་པ་མི་བཟང་སྟེ། །མྱ་ངན་འདས་པ་མཆོག་ཅེས་བདེ་གཤེགས་གསུང་། །
being in saṃsāra, where there is no peace, is no good. that is why, said the sugata, nirvāṇa is supreme.

བདམས་ཟིན་པའི་སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ་
safely remove the selected drive

སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ(_s)
_safely remove drive

བདེ་བ་དང་ཡིད་བདེ་བ་མི་ཆུང་བ་དང་ལྡན་པ་ལས།
my delight and pleasure being not inconsiderable.

བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྩོལ་ནུས་འདི་ནུས་མེད་བཟོ་ཚར
this is disabled due to security considerations.

རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ།
a knowledgeable and venerable one, a sugata, one who knew the world,

ཁྱོད་ནི་ཤིན་ཏུ་གཞོན་པ་བདེ་བ་འདོད་པ་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་མི་ཤེས་ཏེ།
you are very young and have lived a life of leisure, and you do not know what it is to suffer.

ཁ་ཕྱེས་པའི་ཡིག་སྣོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྒུལ་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་འདོར་བ
safely remove the drive associated with the open folder

དེ་བདེ་བའི་ཚོར་བ་མྱོང་བར་བྱེད་པ་ན་མི་ལྡན་པ་མྱོང་བར་བྱེད་ཀྱི་ལྡན་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །
“thus when they experience the feeling of pleasure, it is unaccompanied, it is not accompanied by experiences.

ཁྱོད་ནི་ཤིན་ཏུ་གཞོན་པ་བདེ་བ་བཞེད་པ་ལགས་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་མི་མཁྱེན་ཏེ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་སྤྱད་དཀའོ། །
you are very young and have lived a life of leisure and don’t know what it is to suffer. it is hard to live the holy life.

གྲུབ་པ་དང་། བདེ་བ་བླ་ན་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་
‘he will attain the unsurpassed accomplishment and bliss of nirvāṇa.’

ཇི་ཙམ་ན་དྲོ་ཡོལ་བ་དང་གཙུག་ལག་ཁང་དེ་ཡང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ཕྱིར་བྱུང་ཞིང་དགེ་སློང་དེ་དག་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་སྤྱོད་ལམ་ཞི་བས་གནས་སོ།
as soon as the mealtime ended, the monastery reappeared as before while the monks also resumed their peaceful demeanors.