전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
རྫས་འགྱུར་རིག་པ།
chemistry
마지막 업데이트: 2012-09-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
འོད་རིག་པ་
light
마지막 업데이트: 2015-02-24 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
གནམ་གཤིས་རིག་པ།
meteorology
마지막 업데이트: 2012-09-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
དབྱིབས་རྩིས་རིག་པ།
geometry
마지막 업데이트: 2012-09-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
མིའི་རིགས་དཔྱད་པའི་རིག་པ།
anthropology
마지막 업데이트: 2012-09-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
རིག་གནས།
cultural
마지막 업데이트: 2012-09-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
ཚན་རིག
science
마지막 업데이트: 2012-04-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
རྐུན་རྫས་དང་ཆོམ་རྐུན་པ་དག་མྱུར་དུ་ཁུག་ཤིག །
“bring me the stolen goods and the bandits. and be quick about it!”
마지막 업데이트: 2018-11-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Nt@esukhia.org
རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ།
the knowledgeable and venerable one,
དེས་སྨྲས་པ། རྒྱུ་གཉིས་ཀྱིས་རིག་པ་ལོབས་པར་འགྱུར་ཏེ།
the court scribe replied, “there are two factors in honing one’s intelligence.
གནམ་རིག་ཁང་།
planetarium
ཁང་རྩིག་བཟོ་རིག
architecture
마지막 업데이트: 2012-09-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ།
a knowledgeable and venerable one, a sugata, one who knew the world,
마지막 업데이트: 2018-11-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Nt@esukhia.org
ཇི་ཙམ་ན་ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་པོ་དེ་དག་རྫས་མཁོས་སུ་འབེབས་པར་བྱེད་པ་ན། །
saṅgharakṣita leads an entourage of one thousand to the buddha. along the way,
རིག་པ་དང་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ།
he attained knowledge, clairvoyance, and discerning wisdom.
མཁས་པའི་བྲམ་ཟེའི་རིག་བྱེད་དང་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག་གི་ཕ་རོལ་དུ་སོན་པ་
he mastered and became learned in the vedas and all branches of vedic knowledge,
རིག་པ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ།
they attained knowledge, clairvoyance, and discerning wisdom.
ངེས་བརྗོད་ཀྱི་རིག་བྱེད་དང་།
the Ṛgveda,
རིགས་པ་དང་གྲོལ་བའི་སྤོབས་པ་ཅན་དུ་གྱུར་ཏོ། །
and gained the confidence born of knowledge and freedom.
རིག་པས་སྒོ་ངའི་སྦུབས་དྲལ་བར་གྱུར་ཅིང་
and whose knowledge had rent open the shell.
마지막 업데이트: 2018-11-02 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Nt@esukhia.org
