검색어: آج کلاس نہیں ہوگی (파키스탄어 - 영어)

آج کلاس ہوگی
there will be no class today

کیا آج کلاس ہو گی
there will be no class today

آپ سے دن میں بات کروں گا آپ اس وقت اون لائن نہیں ہوگی
i want to see your face

اور جنت پرہیزگاروں کے قریب کر دی جائے گی اور دور نہیں ہوگی۔
and brought nigh will be the garden unto the god-fearing, not far-off.

اور جنت پرہیزگاروں کے لئے قریب کر دی جائے گے، بالکل دُور نہیں ہوگی،
and brought nigh will be the garden unto the god-fearing, not far-off.

یہ ممکن ہے کہ تیاری کے مراحل میں ویکسین محفوظ یا پراثر نہیں ہوگی۔
it is possible vaccines in development will not be safe or effective.

ہم نے آپ کو حق کے ساتھ خوشخبری دینے واﻻ اور ڈرانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے اور جہنمیوں کے بارے میں آپ سے پرسش نہیں ہوگی
(what greater sign could there be than that) we have sent you with the knowledge of the truth and made you a bearer of good tidings and a warner? now, you are not responsible and answerable for those who are bent upon going to hell.

وہ جو کام کرتا ہے اس کی پرستش نہیں ہوگی اور (جو کام یہ لوگ کرتے ہیں اس کی) ان سے پرستش ہوگی
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.

آج کے دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج (کسی کے حق میں) بےانصافی نہیں ہوگی۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے
(it will then be said): “today shall everyone be fully recompensed for his deeds. none shall be wronged today. surely allah is swift in reckoning.”

آپ کہہ دیجئے! کہ تم سے ہمارے جرائم کی بابت بازپرس نہیں ہوگی اور نہ ہم سے تمہارے اعمال کے بارے میں سوال ہوگا۔
proclaim, “you will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.”

یہ لوگ جس دن فرشتوں کو دیکھیں گے تو اس دن مجرموں کیلئے کوئی بشارت نہیں ہوگی اور وہ کہیں گے پناہ ہے پناہ (یا حرام ہے حرام)۔
on the day when they behold the angels, there will be no glad tidings for the sinners. they will say: 'a refuge which is forbidden'

جج نے اگلی سماعت کل، 2 ستمبر، کو کرنے کا فیصلہ کیا لیکن یہ عوامی نہیں ہوگی: @imaqh: نہیں، سماعت عام نہیں ہوگی۔
the judge decided to hold the next session tomorrow, september 2, but it will not be public: @imaqh: no, the hearing session was not public.