검색어: آپ کی یاد آ رہی تھی (파키스탄어 - 영어)

مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔
i can't remember the melody of that song.

مجھے آپ کی یاد آرہی ہے
i miss you all so much

مجھے آپ کی یاد آتی ہے 🥺
i miss you

آپ کی بلی میں مچھلی کی چٹنی کی طرح بو آ رہی ہے
your pussy smells like fish sauce

میں فلم دیکھ رہی تھی
i was watching movie

آپ اس کی یاد کے بارے میں کس منزل پر ہیں
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.

مجھے نیند آ رہی ہے۔
i'm sleepy.

سبھا سا بارش ہو رہی تھی
it was raining

وہ ایک گانا گا رہی تھی۔
she had been singing a song yesterday

آپ ہمارے گھر کی رونق ہو۔مجھے آپ کی یاد آرہی ہے
i miss you

جب آپ کی یاد آتی ہے تو میں آپ کا پرانا پیغام پڑھتا ہوں۔
when miss you i read your old message

سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔
by the end of the trip we were very thirsty.

اور ہم نے ان کو ایک خاص صفت کے ساتھ مخصوص کیا تھا اور وہ آخرت کی یاد تھی۔
assuredly we purified them with a quality most pure, the remembrance of the abode,

میں گھر واپس جا رہا کہ راستہ میں باریش ہو رہی تھی
me ghar wapas ja raha that rasta ma barish ho rahi thi

جب کہ سدره کو چھپائے لیتی تھی وه چیز جو اس پر چھا رہی تھی
(this was) when the lote-tree was covered with that which covered it.

جو ہماری آنکھوں کے سامنے چل رہی تھی۔ بدلہ اس کی طرف سے جس کا کفر کیا گیا تھا
floating under our eyes, a reward for him who had been rejected!

(جو) فرعون کی طرف سے (ہو رہی) تھی۔ فیالواقع وه سرکش اور حد سے گزر جانے والوں میں سے تھا
(we delivered them) from pharaoh. lo! he was a tyrant of the wanton ones.