검색어: اپنی امی کو بتا دینا (파키스탄어 - 영어)

میں زارا بتول کو بتا دوں گا
praise be to allaah. all my customers are happy to shop with me

کاش تم نے وہ کہانی میری امی کو نہ بتائی ہوتی۔
i wish you hadn't told that story to my mother.

اس دن انسان کو بتا دیا جائے گا کہ وہ کیا لایا اور کیا چھوڑ آیا
man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.

اور اللہ پر سیدھی راه کا بتا دینا ہے اور بعض ٹیڑھی راہیں ہیں، اور اگر وه چاہتا تو تم سب کو راه راست پر لگا دیتا
and allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. and had he willed he would have led you all aright.

(اے حبیب!) آپ میرے بندوں کو بتا دیجئے کہ میں ہی بیشک بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہوں،
(muhammad), tell my servants that i am all-forgiving and all-merciful

(اے سفیر) تو ان لوگوں کے پاس واپس لوٹ جا (اور ان کو بتا کہ) ہم ان کے پاس ایسے لشکر لے کر آرہے ہیں جن کے مقابلہ کی ان میں تاب نہ ہوگی اور ہم ان کو وہاں سے اس طرح ذلیل کرکے نکالیں گے کہ وہ خوار ہو چکے ہوں گے۔
"go back to them, and be sure we shall come to them with such hosts as they will never be able to meet: we shall expel them from there in disgrace, and they will feel humbled (indeed)."