검색어: سلطنت (파키스탄어 - 영어)

سلطنت
template:basic forms of govenment

چاولا سلطنت
chola dynasty

(ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی
"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"

مجھ سے میری قوت و سلطنت (بھی) جاتی رہی،
"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"

اور جب تو ادھر نظر اٹھائے ایک چین دیکھے اور بڑی سلطنت
and when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.

وہ رحمان (کائنات کے) تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہے
(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).

اورجب تو وہاں دیکھے گا تو نعمت اور بڑی سلطنت دیکھے گا
and when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent.

اور اللہ ہی کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین کی اور اللہ ہی کی طرف پھر جانا،
and allah's is the dominion of the heavens and the earth, and unto allah is the return.

اسی کی ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت، اور اللہ ہی کی طرف، سب کاموں کی رجوع،
for him only is the kingship of the heavens and the earth; and towards allah only is the return of all matters.