검색어: وہ صفائی کر چکی ہے (파키스탄어 - 영어)

وہ روٹی کھا چکی ہے
he has won the cricket

بارش ھو چکی ہے
it's rained

آخری ٹرین جا چکی ہے۔
the last train has already gone.

بارش ہو چکی ہے present perfect
بارش ہو چکی ہے

اسی لیے حکومت انہیں سزا دینے کا فیصلہ کر چکی ہے۔
this is why the government has decided to ‘punish’ them.

کیا میری امی کپڑے استری کر چکی تھیں
had the teacher punished aima

عدالت میرے حق میں فیصلہ دے چکی ہے
the clock has struck four.

پس ہم نے ان سے زیاده زور آوروں کو تباه کر ڈاﻻ اور اگلوں کی مثال گزر چکی ہے
and we destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.

ہائے کاش! وُہی (موت) کام تمام کر چکی ہوتی،
"ah! would that (death) had made an end of me!

جن پر تیرے رب کی بات ثابت ہو چکی ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے
(even though all kinds of miracles will be shown to them) those about whom the word of your lord has been ordained, will not have faith

ایسی باتیں تم سے پہلے ایک جماعت پوچھ چکی ہے پھر وہ ان باتوں کے وہ مخالف ہوگئے
a folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein.

انکی عمر اتنی زیادہ ہو چکی ہے کہ اب وہ شادی تک نہیں کر سکتے اور نہ ہی اپنا کود کا مکان خرید سکتے ہیں۔
"the big bang theory" is about four young scientists taking the wrong path in the career of capitalist scientific research.

(ہاں) مگر اللہ کے وہ (برگزیدہ و منتخب) بندے جنہیں (نفس اور نفسانیت سے) رہائی مل چکی ہے،
but allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).

متنازعہ بحث کے باوجود جو 2010 کے آخر میں شروع کی گئی، ٹیلوس ریڈیو پہلے سے ہی (ہن) کی تحقیقات کے خلاف ان کے سرکاری بیان کا جواب موصول کر چکی ہے۔
the new letter of the authority was also published (hun) on a blog, comment:com, dealing with media content.