검색어: ہم بندوق چلنا چکے ہیں (파키스탄어 - 영어)

ہم اپنا فرض ادا كر چکے ہیں
you have done your dut

وہ نہا نہیں چکے ہیں
وہ نہا نہیں چکے ہیں

لڑکے فٹبال کھیل چکے ہیں
they have played

آپ اپنا کام خاتم کر چکے ہیں
the drop is getting bonded

اور تجھ سے پہلے ہم پہلی قوموں میں بھی رسول بھیج چکے ہیں
(o muhammad), certainly we did send messengers before you among the nations which have gone by.

اور ہم ایک مرتبہ اور بھی تم پر احسان کر چکے ہیں۔
"and indeed we conferred a favour on thee another time (before).

آپ اس گپ شپ کو چھوڑ چکے ہیں۔
you have left this chat.

ان سے پہلے بھی بہت سے اگلے بہک چکے ہیں
and assuredly many of the ancients went astray before them,

اور البتہ ہم تمہارے جیسوں کو غارت کر چکے ہیں پھر کیا کوئی سمجھنے والا ہے
and (oft) in the past, have we destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?

حجر کے لوگ بھی رسولوں کی تکذیب کر چکے ہیں
and assuredly the dwellers of hijr belied the sent ones.

@docjazzmusic: علامتی؟ ہم ویسے ہی "علامتوں" میں ڈوب چکے ہیں.
we are already drowning in symbolism.