검색어: یہ بہت ہی بری بات ہے (파키스탄어 - 영어)

تب تو یہ بہت ہی بری تقسیم ہے
behold, such would be indeed a division most unfair!

بیشک وہ بہت ہی بری ٹھہرنے کی جگہ ہے،
"evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";

بہت ہی بعید بہت ہی بعید بات ہے جو تم سے کہی جاتی ہے
"far, very far is that which ye are promised!

کیا اس نےاتنے سارے معبودوں کا ایک ہی معبود کر دیا واقعی یہ بہت ہی عجیب بات ہے
"has he made the aliha (gods) (all) into one ilah (god - allah). verily, this is a curious thing!"

جہنم جس میں وہ جھلسے جائیں گے، بہت ہی بری قیام گاہ
gehenna, wherein they are roasted - an evil cradling!

اور بدکاری کے پاس نہ جاؤ بیشک وہ بے حیائی ہے، اور بہت ہی بری راہ،
(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.

جو بری بات کرتے آپس میں ایک دوسرے کو نہ روکتے ضرور بہت ہی برے کام کرتے تھے
nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.