검색어: نہیں ہے (파키스탄어 - 인도네시아어)

اور مذاق نہیں ہے
(dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau) atau mainan dan kebatilan.

میرے پاس نبض نہیں ہے
aku tidak punya pulsa

%s دستیاب نہیں ہے
%s tidak tersedia

'%s' ڈبین پیکج نہیں ہے
'%s' bukanlah paket debian

میرے پاس سیل فون نہیں ہے
saya tidak mempunyai hp, saya hanaya menggunakan hp adik saya

میرے پاس اسٹیکر نہیں ہے۔
ada apa saja di rawalpindi

میرے پاس انٹرنیٹ پیکج نہیں ہے
saya tidak ada paket internet

میرا پلان درجِ فہرست نہیں ہے...
tipe langgananku tak terdaftar...

اور اس کا کوئی ہمسر نہیں ہے۔
(dan tidak ada seorang pun yang setara dengan dia) atau yang sebanding dengan-nya, lafal lahu berta'alluq kepada lafal kufuwan. lafal lahu ini didahulukan karena dialah yang menjadi subjek penafian; kemudian lafal ahadun diakhirkan letaknya padahal ia sebagai isim dari lafal yakun, sedangkan khabar yang seharusnya berada di akhir mendahuluinya; demikian itu karena demi menjaga fashilah atau kesamaan bunyi pada akhir ayat.

%s معتبر فائل نام نہیں ہے۔
%s adalah nama file tidak valid.

آپ کے پاس درست اجازہ نہیں ہے.
anda tidak memiliki hak akses.

اور یہ اﷲ پر کچھ مشکل نہیں ہے،
(dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi allah) tidak sukar bagi-nya.

اور اس کے برابر کا کوئی نہیں ہے
dan tidak ada seorangpun yang setara dengan dia".

محفوظہ کی قسم کی معاونت نہیں ہے.
jenis arsip ini tak dapat diubah

اندھا اور آنکھوں والا برابر نہیں ہے
(dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat) orang kafir dan orang mukmin.

مجھے آسانی سے لوگوں پر اعتماد نہیں ہے
saya tidak bodoh

زبان میں انڈونیشیائی سے پاکستانی ترجمہ نہیں ہے۔
tidak punya