검색어: ان میں سے ایک (파키스탄어 - 중국어(간체자))

اگلوں میں سے ایک گروہ
許多前人

اگلوں میں سے ایک گروہ،
他们是许多前人

جب ان میں سے ایک نہایت بدبخت اٹھا
当时，他们中最薄命者忙上前来，

اور پچھلوں میں سے ایک گروہ
和許多後人。

ان میں سے کہنے والا بولا میرا ایک ہمنشین تھا
他们中有一个人说：我有一个朋友，

ان میں سے ہر ایک بات تیرے رب کے ہاں ناپسند ہے
这些事，其恶劣是你的主所厌恶的。

ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا
他们中有一个人说：我有一个朋友，

ان میں سے ایک کہے گا، "دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا
他们中有一个人说：我有一个朋友，

یہ جہنمّ بڑی چیزوں میں سے ایک چیز ہے
火狱确是一个大难，

اور میرے لیے میرے کنبے میں سے ایک معاون بنا دے
求你从我的家属中为我任命一个助手--

اور میرے لیے میرے گھر والوں میں سے ایک وزیر کردے،
求你从我的家属中为我任命一个助手--

او رہر ایک ان میں سے اس کے ہاں اکیلا آئے گا
复活日他们都要单身来见他。

وہ (دوزخ) بڑی چیزوں میں سے ایک بڑی چیز ہے۔
火狱确是一个大难，

تمام گروہوں میں سے ایک گروہ یہاں بھی شکست کھانے والا ہے
他们是由各党派联合起来的乌合之众，他们将要在那里败北。

(چنانچہ) ان میں سے ایک کہے گا کہ (دنیا میں) میرا ایک رفیق تھا۔
他们中有一个人说：我有一个朋友，

اس کے سات دروازے ہیں، ہر دروازے کے لیے ان میں سے ایک حصہ بٹا ہوا ہے،
火狱有7道门，每道门将收容他们中被派定的一部分人。

بیشک یہ پیغمبر بھی اگلے ڈرانے والوں میں سے ایک ڈرانے والا ہے
这是古时的那些警告者之中的一个警告者。

ان میں سے ایک بھی ایسا نہ تھا جس نے رسولوں کی تکذیب نہ کی ہو پس میری سزا ان پر ﺛابت ہوگئی
他们之中没有一个未曾否认使者的，所以我的惩罚是必然的。

اور ان میں سے ایک گروہ یہ کہہ کر چل دیا چلو اپنے خداؤں پر قائم رہو کہ اس میں ان کی کوئی غرض پائی جاتی ہے
他们中的贵族们起身说：你们走吧！你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢！这确是一件前定的事。

اس کے سات دروازے ہیں (اور) ہر دروازے کے لئے ان (لوگوں) میں سے ایک حصہ ہے۔
火狱有7道门，每道门将收容他们中被派定的一部分人。