검색어: ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ (펀자브어 - 영어)

ਬੋਲ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ
galat ho gaya

ਖਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਤੁਹਾਡਾ
you've got to eat and drink

ਇੰਡੈਕਸ ਪੁਰਾਣਾ ਹੋ ਗਿਆ
index out of date

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਝਗੜਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ
they had been reading

ਸੁਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਉਠ ਜਾ ਬਾਬੂ
subah ho gye hai uth jao babu

ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।
program '%1 'crashed.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
what's wrong with u?

% 1 ਆਫਲਾਇਨ ਹੋ ਗਿਆ/ ਗਈ (% 2)
%1 went offline (%2).

ਹੁਣ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
you

ਮੈਂ ਹੁਣ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
i am busy now what's up?

c/c/ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰੰਭ ਅੱਧਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
c/c/well begun is half done

ਡੀਬੱਗਰ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ । @ info: status
the debugger has quit unexpectedly.

ਪਰੋਗਰਾਮ '% 1' ਹਾਲਤ% 2 ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।
program '%1 'exited with status %2.

ਨਵਾਂ ਵਿਦਜੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ:% 1 -% 2
a new widget has become available on the network: %1 - %2

ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
is used to notify that the table column header has changed

ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੇਬਲ ਨਾਂ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
is used to notify that the table caption has changed

ਡਾਟੇ ਦਾ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅੰਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।
& remove '%1 '

ਸਵੇਰੇ ਮੀਂਹ ਕਾਰਣ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਮੈਂ ਅੱਜ ਕੰਮ ਤੇ ਨਹੀ ਆ ਸਕਦਾ ਮੈਨੂੰ ਜੁਖਾਮ ਬਹੁਤ ਹੋਇਆ ਪਿਆ
i got sick in the morning because of the rain. i can't come to work today

ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਗਿਆ (ਭਾਵੇਂ ਹਾਲੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) @ info: tooltip
translation is done (although still may need a review)

ਪੈਕੇਜ, ਜੋ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨਿਕਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਫੇਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
the package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.