검색어: ਭੇਜਣਾ (펀자브어 - 영어)

ਭੇਜਣਾ
export

sgml ਭੇਜਣਾ
importing sgml

pdf ਫਾਈਲ ਭੇਜਣਾ
exporting pdf file

ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ@ info
moving succeeded

ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ਼: %s
move to trash failed: %s

ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰਨਾ
moving and copying

ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( c)
& continue sending

ਮਾਲ ਭੇਜਣਾ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹੈ
shipment yet to reach hub nearest to you

ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
moving messages failed.

ਭੇਜਣਾ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ
sending aborted.

ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
moving messages canceled.

ਕੀ ਗ਼ੈਰ- ਸਾਇਨ ਹੀ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?
send unsigned?

ਕੀ ਗ਼ੈਰ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੀ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?
send unencrypted?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਰੱਦੀ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
do you really want to trash '%1 '?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
are you sure you want to empty the trash folder?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
do you really want to trash '%1 '?

ਵੱਲ: ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੈ । ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?
to: field is empty. send message anyway?

ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਇੰਜ ਹੀ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?
you did not specify a subject. send message anyway?

ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਟਿਕਾਣਾ ਐਲਬਮ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਹੈ ।
please select the destination album from the digikam library to move the selected images into.

ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਫੋਲਡਰ% 2 ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.